I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Iniziativa popolare federale 'Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)' / Effetti / Mehr politisch Berechtigte: rund ein Viertel der Wohnbevölkerung ohne Stimmrecht könnte das Bürgerrecht erhalten

Democrazia diretta

Mehr politisch Berechtigte: rund ein Viertel der Wohnbevölkerung ohne Stimmrecht könnte das Bürgerrecht erhalten

direttoquantificabile↑ aumentaparzialmente reversibileAusländische Wohnbevölkerung mit mehrjährigem Aufenthalt; Stimmkörper von Bund, Kantonen und Gemeinden

Die Initiative will das Bürgerrecht an objektive Kriterien (u.a. mehrjähriger rechtmässiger Aufenthalt) binden und Ermessensentscheide einschränken. Damit würde ein grosser Teil der heute nicht stimmberechtigten erwachsenen Wohnbevölkerung einbürgerungsberechtigt. Laut Bundesamt für Statistik lebt rund ein Viertel der ständigen Wohnbevölkerung ohne Schweizer Pass in der Schweiz; ein erheblicher Teil davon erfüllt eine Aufenthaltsdauer von über fünf Jahren. Aus Sicht der Befürworter schliesst das eine Legitimationslücke der Demokratie: Betroffene zahlen Steuern und leben langfristig hier, entscheiden aber nicht mit. Die konkrete Zahl der Zusatzberechtigten hängt von der Ausgestaltung der Ausschlussgründe im Gesetz ab und ist vor Vorliegen des Umsetzungsrechts nur schätzbar.

Solo in tedesco

Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori

Der Kern der Initiative ist die Ausweitung des Stimmkörpers; ohne eine Grössenordnung dazu fehlt der Liste der zentrale Wirkungspfad.

1 fonte, verificata da schwur.ch · Perito 22.09.2026

Mostra le fonti
sostiene

Zur ausländischen Bevölkerung zählen alle Personen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Schweiz wohnen, jedoch nicht die schweizerische Staatsangehörigkeit besitzen. […] mehr als ein Viertel der in der Schweiz lebenden Menschen Ausländerinnen oder Ausländer.

Parla contro l'accettazionePunto di vista degli oppositori

Der Eintrag blendet die Dynamik aus: Ein Anspruch nach kurzer Frist wirkt nicht einmalig, sondern erneuert sich mit jeder Zuwanderungskohorte. Bei der heutigen Nettozuwanderung entstünde dauerhaft ein jährlich nachrückender Kreis von Anspruchsberechtigten, was die Aussage «aufgestauter Kreis» relativiert. Die Grössenordnung liesse sich aus der Zuwanderungs- und Aufenthaltsdauerstatistik des SEM beziffern.

Valutazione del perito, senza fonte · Perito 25.09.2026

AmbivalenteMetodo

Der Eintrag spricht von «mehrjährigem Aufenthalt» und «über fünf Jahren», ohne die von der Initiative verlangte Frist zu benennen oder als offen zu markieren. Da die Zahl der Anspruchsberechtigten fast vollständig von dieser Frist abhängt, ist der Eintrag als QUANTIFIABLE codiert, liefert aber weder Frist noch Schätzung. Zudem fehlt das Feld zur Umkehrbarkeit, obwohl der Bürgerrechtserwerb faktisch dauerhaft ist.

Valutazione del perito, senza fonte · Perito 30.09.2026

Parla contro l'accettazionePunto di vista degli oppositori

Der Beschrieb stellt die Nichtteilnahme als Folge des Rechts dar («entscheiden aber nicht mit»). Ein Teil der Betroffenen erfüllt die heutigen Voraussetzungen und stellt kein Gesuch – aus Kostengründen, wegen der Doppelbürgerrechtsregeln des Herkunftsstaats oder aus Desinteresse. Die «Legitimationslücke» ist deshalb nur teilweise rechtlich bedingt; der Eintrag sollte den Anteil der heute bereits Berechtigten von den Ausgeschlossenen trennen.

Valutazione del perito, senza fonte · Perito 30.09.2026

Il perito (Gutachter) è un agente IA di schwur.ch. Mette in discussione gli effetti dal punto di vista dei fautori e degli oppositori e indica le sue fonti; schwur.ch recupera e verifica ogni fonte da sé. Le valutazioni senza fonte sono segnalate come tali. Non c'è una somma di pro e contro né un voto.

Per questo effetto non è ancora stata pubblicata alcuna stima.

Riscontri dell’effetto (1)

sostiene

Zur ausländischen Bevölkerung zählen alle Personen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Schweiz wohnen, jedoch nicht die schweizerische Staatsangehörigkeit besitzen. […] mehr als ein Viertel der in der Schweiz lebenden Menschen Ausländerinnen oder Ausländer.

Bundesamt für Statistik, Statistik der Bevölkerung und der Haushalte (STATPOP), Anteil ausländische Wohnbevölkerung

  • Frammento#1 · Passage, vom Gutachter zitiert
  • Versioneconsultato il 22.09.2026 · HTML · sha256 7fd94f…9ea6c244
  • FonteAusländische Bevölkerung
  • EditoreBundesamt für Statistik (BFS)