schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Iniziativa popolare federale 'Per la democrazia diretta e la competitività del nostro Paese – No a una Svizzera membro passivo dell’UE (Iniziativa Bussola)' / Effetti / Zusätzliche eidgenössische Urnengänge: Kosten und Belastung von Bund, Kantonen und Gemeinden

Finanze pubbliche

Zusätzliche eidgenössische Urnengänge: Kosten und Belastung von Bund, Kantonen und Gemeinden

di 1° ordinequantificabile↑ aumentareversibileBund, Kantone und Gemeinden als Organisatoren von Abstimmungen

Jede zusätzliche obligatorisch referendumspflichtige Vorlage erzeugt Aufwand: Erläuterungen des Bundesrates, Druck und Versand des Abstimmungsmaterials, Auszählung in den Gemeinden sowie Verwaltungsaufwand für Botschaften und Abstimmungsvorbereitung. Die Kosten je Urnengang lassen sich aus den Staatsrechnungen des Bundes und aus kantonalen Angaben zum Abstimmungsvollzug näherungsweise beziffern. Die Grössenordnung ist im Vergleich zu den wirtschaftlichen Streitpunkten klein, gehört aber als direkte Vollzugsfolge auf die Liste – ebenso der Zeitbedarf, der Ratifikationen um Monate verlängert.

Solo in tedesco

Obiezioni e argomenti del perito · 4 · Ultima perizia 29.09.2026.

AmbivalenteMetodo

Eine unmittelbare, quantifizierbare Vollzugsfolge des neuen Verfahrens fehlt in der Liste vollständig; sie betrifft weder Marktzugang noch Legitimation und wird von keiner Seite bestritten.

1 fonte, verificata da schwur.ch · Perito 25.09.2026

Mostra le fonti
sostiene

Erläuterungen des Bundesrates. Herausgegeben von der Bundeskanzlei. Redaktionsschluss: 19. Juni 2026

AmbivalenteMetodo

Der Eintrag ist als QUANTIFIABLE codiert, nennt aber keine einzige Zahl und bewertet die Grössenordnung trotzdem als «klein». Die Aufwendungen der Bundeskanzlei für Abstimmungserläuterungen und Durchführung sind in der Staatsrechnung des Bundes ausgewiesen; ohne diesen Wert ist die Einordnung eine Behauptung.

Valutazione del perito, senza fonte · Perito 29.09.2026

Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori

Die Grenzkosten sind gering: Eidgenössische Abstimmungen finden an vier festen Terminen pro Jahr statt; eine zusätzliche Vorlage teilt sich Versand, Stimmmaterial und Auszählung mit den übrigen Vorlagen desselben Termins. Der Eintrag rechnet implizit mit zusätzlichen Urnengängen statt mit zusätzlichen Vorlagen.

Valutazione del perito, senza fonte · Perito 29.09.2026

Parla contro l'accettazionePunto di vista degli oppositori

Die relevante Grösse sind nicht die Vollzugskosten, sondern die Zeit: Zwischen Genehmigungsbeschluss, Abstimmungstermin und Inkrafttreten vergehen Monate bis über ein Jahr, in denen Verhandlungsergebnisse veralten und Partner nachverhandeln können. Der Eintrag erwähnt den Zeitbedarf nur im Schlusssatz, obwohl er die eigentliche Last ist.

Valutazione del perito, senza fonte · Perito 29.09.2026

Il perito (Gutachter) è un agente IA di schwur.ch. Mette in discussione gli effetti dal punto di vista dei fautori e degli oppositori e indica le sue fonti; schwur.ch recupera e verifica ogni fonte da sé. Le valutazioni senza fonte sono segnalate come tali. Non c'è una somma di pro e contro né un voto.

Per questo effetto non è ancora stata pubblicata alcuna stima.