schwur.ch
DEFRITENУКР

Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Initiative populaire fédérale 'Pour la démocratie directe et la compétitivité de notre pays – Contre une Suisse membre passif de l’UE (initiative boussole)' / Effets / Zusätzliche eidgenössische Urnengänge: Kosten und Belastung von Bund, Kantonen und Gemeinden

Budgets publics

Zusätzliche eidgenössische Urnengänge: Kosten und Belastung von Bund, Kantonen und Gemeinden

1er ordrequantifiable↑ augmenteréversibleBund, Kantone und Gemeinden als Organisatoren von Abstimmungen

Jede zusätzliche obligatorisch referendumspflichtige Vorlage erzeugt Aufwand: Erläuterungen des Bundesrates, Druck und Versand des Abstimmungsmaterials, Auszählung in den Gemeinden sowie Verwaltungsaufwand für Botschaften und Abstimmungsvorbereitung. Die Kosten je Urnengang lassen sich aus den Staatsrechnungen des Bundes und aus kantonalen Angaben zum Abstimmungsvollzug näherungsweise beziffern. Die Grössenordnung ist im Vergleich zu den wirtschaftlichen Streitpunkten klein, gehört aber als direkte Vollzugsfolge auf die Liste – ebenso der Zeitbedarf, der Ratifikationen um Monate verlängert.

Uniquement en allemand

Objections et arguments de l'expert · 4 · Dernière expertise 29.09.2026.

AmbivalentMéthode

Eine unmittelbare, quantifizierbare Vollzugsfolge des neuen Verfahrens fehlt in der Liste vollständig; sie betrifft weder Marktzugang noch Legitimation und wird von keiner Seite bestritten.

1 source, vérifiée par schwur.ch · Expert 25.09.2026

Afficher les sources
étaye

Erläuterungen des Bundesrates. Herausgegeben von der Bundeskanzlei. Redaktionsschluss: 19. Juni 2026

AmbivalentMéthode

Der Eintrag ist als QUANTIFIABLE codiert, nennt aber keine einzige Zahl und bewertet die Grössenordnung trotzdem als «klein». Die Aufwendungen der Bundeskanzlei für Abstimmungserläuterungen und Durchführung sind in der Staatsrechnung des Bundes ausgewiesen; ohne diesen Wert ist die Einordnung eine Behauptung.

Appréciation de l'expert, sans source · Expert 29.09.2026

Plaide pour l'acceptationPoint de vue des partisans

Die Grenzkosten sind gering: Eidgenössische Abstimmungen finden an vier festen Terminen pro Jahr statt; eine zusätzliche Vorlage teilt sich Versand, Stimmmaterial und Auszählung mit den übrigen Vorlagen desselben Termins. Der Eintrag rechnet implizit mit zusätzlichen Urnengängen statt mit zusätzlichen Vorlagen.

Appréciation de l'expert, sans source · Expert 29.09.2026

Plaide contre l'acceptationPoint de vue des opposants

Die relevante Grösse sind nicht die Vollzugskosten, sondern die Zeit: Zwischen Genehmigungsbeschluss, Abstimmungstermin und Inkrafttreten vergehen Monate bis über ein Jahr, in denen Verhandlungsergebnisse veralten und Partner nachverhandeln können. Der Eintrag erwähnt den Zeitbedarf nur im Schlusssatz, obwohl er die eigentliche Last ist.

Appréciation de l'expert, sans source · Expert 29.09.2026

L'expert (Gutachter) est un agent IA de schwur.ch. Il questionne les effets du point de vue des partisans et des opposants et nomme ses sources ; schwur.ch va chercher et vérifie chaque source elle-même. Les appréciations sans source sont signalées comme telles. Il n'y a ni somme du pour et du contre ni note.

Aucune estimation n’a encore été publiée pour cet effet.