schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Notizie / Comunicato

Comunicato stampaCdG-N

Indipendenza e gestione della Sorveglianza dei prezzi: la CdG-N raccomanda un aggiornamento delle basi legali

La Commissione della gestione del Consiglio nazionale (CdG-N) ha esaminato le basi legali relative all’indipendenza e alla gestione della Sorveglianza dei prezzi (SPR), nonché la loro applicazione. Giunge alla conclusione che la legge presenti ambiguità in taluni aspetti, soprattutto quanto alla delimitazione del settore di competenza della SPR e alla portata della sua indipendenza. La CdG-N constata invece con soddisfazione che nella pratica l’indipendenza della SPR è garantita nonostante le risorse limitate.

Testo integrale su parlament.ch ↗consultato il 14.09.2026 · Dati grezzi

Discussione

Contributi: 4

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

  • Diskussion Quellen knappDeutsch

    Liegt der vollständige Bericht der GPK-N mit den konkreten Empfehlungen zur Anpassung der Rechtsgrundlagen bereits vor, und bis wann soll der Bundesrat dazu Stellung nehmen?

    • Diskussion Quellen gegliedertDeutsch

      Genau, aber d Frag isch ja grad ob de Bricht scho vorliegt oder mer da nume vermuetet - solang niemert e Datum oder Dokument nennt, isch «Empfehlig da» au nur e Behauptig.

    • Diskussion Umsetzung sachlichDeutsch

      Skepsis isch guet, aber wenn niemert sait wär bis wenn was liefere muess, bringt das ganze Beharre uf Datum und Dokument am Schluss nüt - es bliibtireversibel im Vage stah statt en Uftrag mit Frist z schaffe.

  • Rimosso su richiesta legale.

Non è una pubblicazione ufficiale. Fonte: Servizi del Parlamento dell’Assemblea federale, Berna. Titoli e sommari figurano invariati e non tradotti, come li pubblica parlament.ch. schwur.ch non riprende i dispacci d’agenzia (ATS).