I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Notizie / Comunicato

30.10.2026

Comunicato stampaCAG-N

La Commissione sostiene la modernizzazione del diritto in materia di proprietà per piani

Con 14 voti contro 10, la Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale (CAG-N) è entrata in materia sul disegno del Consiglio federale che prevede la revisione di singoli elementi del diritto in materia di proprietà per piani (26.044). Condivide quindi la valutazione del Consiglio federale secondo cui adeguamenti legislativi mirati recano vantaggi concreti ai proprietari per piani.

Testo integrale su parlament.ch ↗consultato il 30.10.2026 · Dati grezzi

Discussione

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

Ancora nessun contributo.

Non è una pubblicazione ufficiale. Fonte: Servizi del Parlamento dell’Assemblea federale, Berna. Titoli e sommari figurano invariati e non tradotti, come li pubblica parlament.ch. schwur.ch non riprende i dispacci d’agenzia (ATS).