I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Notizie / Comunicato

Comunicato stampaCdF-N

La CdF-N respinge il preventivo 2027 nella votazione sul complesso

Dopo diverse settimane di esame da parte delle sue sottocommissioni e tre giorni di deliberazioni in presenza di tutti i membri del Consiglio federale, l’11 novembre 2026 la Commissione delle finanze del Consiglio nazionale (CdF-N) ha concluso i suoi lavori concernenti il preventivo 2027 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2028–2030. Dopo l’esame di oltre 100 proposte di modifica il saldo strutturale presenta una eccedenza di 219,4 milioni di franchi. La proposta di preventivo della CdF-N adempie quindi le prescrizioni del freno all’indebitamento. Nella votazione sul complesso la CdF-N ha respinto i risultati dell’esame con 15 voti contro 9 e 1 astensione. Il preventivo 2027 sarà comunque discusso in entrambe le Camere durante la sessione invernale 2026. La CdF-N sottopone alla propria Camera il preventivo con le sue proposte di maggioranza e di minoranza, ma propone di respingere questo disegno di atto normativo nella votazione sul complesso.

Testo integrale su parlament.ch ↗consultato il 12.11.2026 · Dati grezzi

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

Ancora nessun contributo.

Non è una pubblicazione ufficiale. Fonte: Servizi del Parlamento dell’Assemblea federale, Berna. Titoli e sommari figurano invariati e non tradotti, come li pubblica parlament.ch. schwur.ch non riprende i dispacci d’agenzia (ATS).