I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Oggetti / Economia / Modifica della legge federale contro il lavoro nero (attuazione della mozione 24.3202 Candinas Martin)

Legge federale · Confederazione (CH)

Modifica della legge federale contro il lavoro nero (attuazione della mozione 24.3202 Candinas Martin)

La presente revisione legislativa consente lo scambio di informazioni tra gli organi di controllo cantonali e gli uffici del registro di commercio, delle esecuzioni e dei fallimenti ai fini della lotta al lavoro nero. Inoltre, le autorità di controllo cantonali ottengono una base giuridica per l’accesso ai dati del sistema d’informazione sull’ammissione alla circolazione (SIAC) dell'Ufficio federale delle strade. Infine, viene colmata una lacuna nella legge federale sulla trasparenza delle persone giuridiche e sull’identificazione degli aventi economicamente diritto del 26 settembre 2025 (LTPG), affinché gli organi competenti nel settore della lotta contro le frodi assicurative e il lavoro nero possano segnalare le irregolarità al registro della trasparenza.

Riassunto di Fedlex, invariato · proj/2026/37/cons_1

Stato
Presso il Consiglio federale
Votazione popolare
ancora aperta
Competenza
Confederazione (CH)
Temi
Economia
Avviata da
Consiglio federale
Ufficio responsabile
GS-WBF
Termine
16.10.2026
  1. Previstagiugno 2026
  2. Consultazione19.06.2026–16.10.2026
  3. Rapporto sui risultatiConsiglio federale
  4. Messaggioal Parlamento
  5. Parlamentonumero in arrivo
  6. Referendum o votazionese del caso
  • Progetto posto in consultazionesalvatoDEFRIT
  • Rapporto esplicativosalvatoDEFRIT
  • Tavola sinotticaTabella sinottica · salvatoDEFRIT
  • Lettera accompagnatoriaLettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
  • Lettera accompagnatoria-2Lettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
  • Lista dei destinatariElenco dei destinatari · salvatoDEFRIT
  • SR 822.41Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)

Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.

Contributi: 2

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

  • Deutsch

    Wieder öppis, won eis Amt Daten weiterleitet, aber kei Wort dazu, wer das kontrolliert und wer haftet, wenn Register nachher falsch oder veraltet verknüpft sind - gäbig für d'Behörde, aber wer räumt dä Schlamassel uf, wenn's schief lauft?

    • Deutsch

      Dass nid extra en Haftungssatz im Gesetz steht, heisst nid, dass plötzlich niemert mehr verantwortlich isch - bestehendi Aufsicht und Korrekturpflichte für Register verschwinde nid, nur weil si da nid nomal extra erwähnt werded.