schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Oggetti / Giustizia / Diritti politici per persone con disabilità: modifica della Costituzione federale e legge federale sui diritti politici delle persone con disabilità

Legge federale · Confederazione (CH)

Diritti politici per persone con disabilità: modifica della Costituzione federale e legge federale sui diritti politici delle persone con disabilità

La normativa vigente esclude dai diritti politici a livello federale le persone che, a causa di una durevole incapacità di discernimento, sono sottoposte a curatela generale o sono rappresentate da una persona che hanno designato con mandato precauzionale. La modifica proposta mira ad abolire tale norma di esclusione. In futuro, i diritti politici in materia federale saranno riconosciuti a tutti i cittadini svizzeri maggiorenni senza ulteriori requisiti.

Riassunto di Fedlex, invariato · proj/2026/59/cons_1

Stato
In consultazione
Votazione popolare
ancora aperta
Competenza
Confederazione (CH)
Temi
Giustizia
Avviata da
Consiglio federale
Ufficio responsabile
BJ
Termine
28.01.2027

Iter

  1. Previstaottobre 2026
  2. Consultazione14.10.2026–28.01.2027ancora 88 giorni
  3. Rapporto sui risultatiConsiglio federale
  4. Messaggioal Parlamento
  5. Parlamentonumero in arrivo
  6. Referendum o votazionese del caso

Documenti della consultazione

  • Progetto posto in consultazione Cost.Progetto posto in consultazione · salvatoDEFRIT
  • Progetto posto in consultazione LDPProgetto posto in consultazione · salvatoDEFRIT
  • Rapporto esplicativosalvatoDEFRIT
  • Tavola sinotticaTabella sinottica · salvatoDEFRIT
  • Modulo di rispostasalvatoDEFRIT
  • Lettera accompagnatoria-2Lettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
  • Lettera accompagnatoriaLettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
  • Lista dei destinatariElenco dei destinatari · salvatoDEFRIT

Atti modificati

  • SR 101Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18. April 1999
  • SR 161.1Bundesgesetz vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte (BPR)
  • SR 195.1Bundesgesetz vom 26. September 2014 über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)

Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.

Discussione

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

Ancora nessun contributo.