I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Oggetti / Ratifica e attuazione dell’Accordo internazionale nel quadro della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, relativo alla conservazione e all’uso sostenibile della biodiversità marina delle zone non soggette a giurisdizione nazionale (Accordo per la protezione dell’alto mare)

Trattato internazionale · Confederazione (CH)

Ratifica e attuazione dell’Accordo internazionale nel quadro della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, relativo alla conservazione e all’uso sostenibile della biodiversità marina delle zone non soggette a giurisdizione nazionale (Accordo per la protezione dell’alto mare)

Il 5 febbraio 2025, la Svizzera ha firmato l’Accordo per la protezione dell’alto mare, volto alla conservazione e all’uso sostenibile della biodiversità marina delle zone non soggette a giurisdizione nazionale nell’immediato e a lungo termine. La ratifica e l’attuazione di tale Accordo garantiscono alla Svizzera e alle persone fisiche o giuridiche soggette alla sua giurisdizione un quadro internazionale uniforme con un accesso non discriminatorio alle risorse nelle zone non soggette a giurisdizione nazionale. L’Accordo per la protezione dell’alto mare contiene, da una parte, disposizioni direttamente applicabili. L’attuazione di alcune disposizioni, tuttavia, richiede una regolamentazione da parte dello Stato firmatario. A tale scopo, verrà creata una nuova legge federale concernente l’attuazione dell’Accordo per la protezione dell’alto mare (legge sulla protezione dell’alto mare, LPrAM).

Riassunto di Fedlex, invariato · proj/2026/60/cons_1

Stato
In consultazione
Votazione popolare
ancora aperta
Competenza
Confederazione (CH)
Temi
Avviata da
Consiglio federale
Ufficio responsabile
GS-UVEK
Termine
05.10.2026
  1. Prevista
  2. Consultazione12.06.202605.10.2026ancora 20 giorni
  3. Rapporto sui risultatiConsiglio federale
  4. Messaggioal Parlamento
  5. Parlamentonumero in arrivo
  6. Referendum o votazionese del caso
  • Progetto posto in consultazionesalvatoDEFRIT
  • Progetto posto in consultazione-2Progetto posto in consultazione · salvatoDEFRIT
  • Progetto posto in consultazione-3Progetto posto in consultazione · salvatoDEFRIT
  • Rapporto esplicativosalvatoDEFRIT
  • Tavola sinotticaTabella sinottica · salvatoDEFRIT
  • Lettera accompagnatoria-2Lettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
  • Lettera accompagnatoriaLettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
  • Lista dei destinatariElenco dei destinatari · salvatoDEFRIT

Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

Ancora nessun contributo.