I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Oggetti / Trasporti / Revisione parziale dell’Ordinanza sull’ammissione alla circolazione (OAC): Armonizzazione delle categorie delle patenti di guida con quelle dell’UE e altre modifiche

Ordinanza · Confederazione (CH)

Revisione parziale dell’Ordinanza sull’ammissione alla circolazione (OAC): Armonizzazione delle categorie delle patenti di guida con quelle dell’UE e altre modifiche

Scopo centrale del progetto è allineare ulteriormente le categorie di patente di guida svizzere a quelle dell’UE. Le restanti modifiche di ordinanza intendono in primo luogo agevolare l’uniformità applicativa delle norme per le autorità cantonali.

Riassunto di Fedlex, invariato · proj/2026/78/cons_1

Stato
Annunciato
Votazione popolare
ancora aperta
Competenza
Confederazione (CH)
Temi
Trasporti
Avviata da
Consiglio federale
Ufficio responsabile
ASTRA
Termine
marzo 2027
  1. Previstadicembre 2026
  2. Consultazione
  3. Rapporto sui risultatiConsiglio federale
  4. Messaggioal Parlamento
  5. Parlamentonumero in arrivo
  6. Referendum o votazionese del caso
  • SR 741.41Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS)
  • SR 741.51Verordnung vom 27. Oktober 1976 über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr (Verkehrszulassungsverordnung, VZV)
  • SR 741.58Verordnung vom 30. November 2018 über das Informationssystem Verkehrszulassung (IVZV)
  • SR 822.221Verordnung vom 19. Juni 1995 über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Motorfahrzeugführer und -führerinnen (Chauffeurverordnung, ARV 1)

Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

Ancora nessun contributo.