I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Oggetti / Migrazione / Recepimento e trasposizione del regolamento (UE) 2026/xxx che istituisce un sistema comune per il rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno nell’Unione è irregolare e che abroga la direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, la direttiva 2001/40/CE del Consiglio e la decisione 2004/191/CE del Consiglio (Sviluppo dell’acquis di Schengen)

Ordinanza · Confederazione (CH)

Recepimento e trasposizione del regolamento (UE) 2026/xxx che istituisce un sistema comune per il rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno nell’Unione è irregolare e che abroga la direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, la direttiva 2001/40/CE del Consiglio e la decisione 2004/191/CE del Consiglio (Sviluppo dell’acquis di Schengen)

Il regolamento (UE) 2026/xxx del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema comune per il rimpatrio disciplina la procedura di rimpatrio per i cittadini di Paesi terzi privi di un titolo di soggiorno nell’UE o nello spazio Schengen. Rispetto alla direttiva 2008/115/CE, che viene abrogata, il nuovo regolamento dell’UE sul rimpatrio prevede per gli Stati membri disposizioni più complete e, in linea di principio, direttamente applicabili in materia di rimpatrio. L’attenzione si concentra in particolare sull’uniformità e l’accelerazione delle procedure di rimpatrio.

Riassunto di Fedlex, invariato · proj/2026/62/cons_1

Stato
Annunciato
Votazione popolare
ancora aperta
Competenza
Confederazione (CH)
Temi
Migrazione
Avviata da
Consiglio federale
Ufficio responsabile
SEM
Termine
gennaio 2027
  1. Previstaottobre 2026
  2. Consultazione
  3. Rapporto sui risultatiConsiglio federale
  4. Messaggioal Parlamento
  5. Parlamentonumero in arrivo
  6. Referendum o votazionese del caso
  • SR 142.20Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG)
  • SR 142.31Asylgesetz vom 26. Juni 1998 (AsylG)

Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

Ancora nessun contributo.