Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Objets / Migration / Reprise et mise en œuvre du règlement (UE) 2026/xxx établissant un système commun en matière de retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier dans l’Union, et abrogeant la directive 2008/115/CE du Parlement européen et du Conseil, la directive du Conseil 2001/40/CE et la décision du Conseil 2004/191/CE (développement de l’acquis de Schengen)

Ordonnance · Confédération (CH)

Reprise et mise en œuvre du règlement (UE) 2026/xxx établissant un système commun en matière de retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier dans l’Union, et abrogeant la directive 2008/115/CE du Parlement européen et du Conseil, la directive du Conseil 2001/40/CE et la décision du Conseil 2004/191/CE (développement de l’acquis de Schengen)

Le règlement (UE) 2026/xxx du Parlement européen et du Conseil établissant un système commun de retour régit la procédure de retour des ressortissants de pays tiers qui ne disposent d'aucun droit de séjour dans l'UE ou dans l'espace Schengen. Par rapport à la directive 2008/115/CE sur le retour, qui est abrogée, le nouveau règlement de l’UE sur le retour contient des dispositions plus complètes et, en principe, directement applicables pour les États membres dans le domaine du retour. L’accent est mis sur l’harmonisation et l’accélération des procédures de retour.

Résumé de Fedlex, inchangé · proj/2026/62/cons_1

Statut
Annoncé
Votation populaire
pas encore fixée
Compétence
Confédération (CH)
Thèmes
Migration
Ouverte par
Conseil fédéral
Office responsable
SEM
Délai
janvier 2027
  1. Prévueoctobre 2026
  2. Consultation
  3. Rapport sur les résultatsConseil fédéral
  4. Messageau Parlement
  5. Parlementnuméro à venir
  6. Référendum ou votationle cas échéant
  • SR 142.20Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG)
  • SR 142.31Asylgesetz vom 26. Juni 1998 (AsylG)

Pas encore d’analyse des effets. schwur.ch analyse les effets et les effets juridiques dès que le Conseil fédéral fixe la date de votation d’un objet. D’ici là, cette page présente les informations officielles, les documents, le Parlement et la discussion.

Les contributions sont vérifiées automatiquement avant de paraître, pour détecter les attaques personnelles. Leurs auteurs en répondent. Seule la personne qui a écrit une contribution peut la supprimer. Règles d’utilisation

Aucune contribution pour l’instant.