I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Votazioni / Consiglio nazionale · 18.03.2026 · 17.480

Deliberazione di dettaglio · Consiglio nazionale · Frühjahrssession 2026

Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital)

Gebühr für Bagatellfälle in der SpitalnotfallaufnahmeOggetto 17.480Autore Weibel

Oggetto del voto: «Mise au net du concept augmentation de la quote part, Art. 64, al. 2, let. c, al. 2bis, al. 3bis»

149 Sì39 No2 Astensione9 non ha votato

La redazione non ha riassunto con parole proprie che cosa significava sì in questa votazione.

Nei dati: sì «Proposition de la minorité III Wyss» · no «Proposition de la minorité IV Rechsteiner Thomas»

Per gruppo

  • Verdi23 · 0 · 0linea Sì 100 %
  • PS39 · 0 · 0 · 2linea Sì 100 %
  • PVL0 · 10 · 1linea No 91 %
  • Centro0 · 29 · 0 · 2linea No 100 %
  • PLR26 · 0 · 0 · 1linea Sì 100 %
  • UDC61 · 0 · 1 · 4linea Sì 98 %

SìNoAstensionenon ha votato

Diversamente dal gruppo

Tutti i 199 voti

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 19.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.