I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Compiti / Altre attribuzioni

Assemblea federale · Compiti

Altre attribuzioni

Validità delle iniziative popolari, sicurezza, impieghi dell’esercito, grazia e immunità.

Art. 173 Altri compiti e attribuzioni

1 L’Assemblea federale ha inoltre i compiti e le attribuzioni seguenti:

a. prende provvedimenti a tutela della sicurezza esterna, dell’indipendenza e della neutralità della Svizzera;

b. prende provvedimenti a tutela della sicurezza interna;

c. se circostanze straordinarie lo richiedono, può emanare ordinanze o decreti federali semplici per adempiere i compiti di cui alle lettere a e b;

d. ordina il servizio attivo e a tal fine mobilita l’esercito o sue parti;

e. prende misure per attuare il diritto federale;

f. decide sulla validità delle iniziative popolari formalmente riuscite;

g. coopera alle pianificazioni importanti dell’attività dello Stato;

h. decide su singoli atti per quanto una legge federale lo preveda espressamente;

i. decide sui conflitti di competenza tra le autorità federali supreme;

k. decide sulle domande di grazia e decide le amnistie.

2 L’Assemblea federale tratta inoltre le questioni rientranti nella competenza della Confederazione e non attribuite ad altre autorità.

3 La legge può conferire all’Assemblea federale altri compiti e attribuzioni.

Costituzione federale (RS 101), stato 03.03.2024, secondo Fedlex

  1. ValiditàPer ogni iniziativa popolare il Parlamento esamina l’unità della forma e della materia e le disposizioni cogenti del diritto internazionale.
  2. SicurezzaDecide sul servizio attivo e sugli impieghi dell’esercito in servizio d’appoggio o per il promovimento della pace.
  3. GraziaEsercita il diritto di grazia e decide sull’amnistia.
  4. ImmunitàDecide se l’immunità di un parlamentare è tolta.
  1. 26.029«Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)» e il controprogetto indiretto (legge federale sulla promozione dell’inclusione delle persone con disabilità)Oggetto del Consiglio federale · EDI21.09.2026 · Decisione in deroga al disegno (progetto)
  2. 26.067Fermare gli abusi nell’asilo (Iniziativa per la protezione delle frontiere). Iniziativa popolareOggetto del Consiglio federale · EJPD
  3. 26.190Immunità del Consigliere nazionale Cédric Wermuth. Richiesta di soppressioneOggetto del Parlamento · Parl
  4. 26.034Impiego supplementare della svizzera a favore della EUFOR ALTHEA nel anno 2027Oggetto del Consiglio federale · VBS16.09.2026 · Deroga
  5. 25.059«Sì al divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali (Iniziativa pellicce)». Iniziativa popolare e controprogetto indiretto (Modifica della legge federale sulla protezione degli animali)Oggetto del Consiglio federale · EDI21.09.2026 · Adesione
  6. 24.089«Sì al divieto di importazione di foie gras (Iniziativa foie gras)». Iniziativa popolare federaleOggetto del Consiglio federale · EDI15.09.2026 · Adesione
  7. 25.078«Sì a un futuro senza esperimenti sugli animali». Iniziativa popolareOggetto del Consiglio federale · EDI
  8. 26.056«Contro la distruzione delle nostre foreste a causa degli impianti eolici (Iniziativa per la protezione delle foreste)». Iniziativa popolareOggetto del Consiglio federale · UVEK
  9. 26.055«Per la protezione della democrazia diretta in relazione ai parchi eolici (Iniziativa per la protezione dei Comuni)». Iniziativa popolareOggetto del Consiglio federale · UVEK
  10. 26.062Per la democrazia diretta e la competitività del nostro Paese - No a una Svizzera membro passivo dell’UE (Iniziativa Bussola). Iniziativa popolareOggetto del Consiglio federale · EJPD
  11. 26.036«Sì alla sicurezza dell’approvvigionamento medico». Iniziativa popolare e controprogetto diretto (Decreto federale sull’approvvigionamento con materiale medico importante)Oggetto del Consiglio federale · EDI
  12. 25.081«Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)». Iniziativa popolareOggetto del Consiglio federale · EJPD30.04.2026 · Decisione secondo il disegno (progetto)

Tutti i 21 oggetti di questo compito

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.