I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 19.3957

19.3957MozioneEDIpendente

Finanziamento a copertura dei costi degli ospedali pediatrici per prestazioni fornite in modo efficiente

depositato il 13.08.2019 nella Sessione autunnale 2019Prima Camera: Consiglio degli StatiProposta di stralcio è disponibile (01.04.2026)

Questioni socialiSalute

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 04.12.2019Consiglio degli StatiAdozione
  2. 16.09.2020Consiglio nazionaleAdozione
  3. 21.09.2026Consiglio degli StatiNessuno stralcio dal ruolo
  4. 24.09.2026Consiglio nazionaleTolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto 26.006

Il Consiglio federale è incaricato di adottare misure opportune per garantire che le prestazioni fornite con la necessaria qualità, in modo efficiente ed economico siano adeguatamente rappresentate nelle strutture tariffali per gli ospedali pediatrici e rimborsate a copertura dei costi tanto per il settore ambulatoriale quanto per quello ospedaliero. All'occorrenza sottopone al Parlamento i disegni di legge necessari a tal scopo, eventualmente anche nell'ambito di un nuovo modello di finanziamento delle prestazioni ambulatoriali e stazionarie.

Come già affermato nelle risposte alle interpellanze Eymann 18.3915, "Remunerazione insufficiente a coprire i costi delle prestazioni ambulatoriali degli ospedali pediatrici di Zurigo, San Gallo e Basilea, nonché della clinica pediatrica di Berna e di altre cliniche pediatriche", e Hess Lorenz 18.4368, "Le tariffe sono davvero troppo basse per una medicina pediatrica efficiente?", anche il Consiglio federale ritiene molto importante garantire a tutti i gruppi di pazienti un'assistenza sanitaria di elevata qualità, appropriata e a costi il più possibile convenienti. Attualmente compete per principio ai partner tariffali (secondo la cosiddetta autonomia tariffale) garantire che le tariffe coprano adeguatamente i costi necessari per la fornitura efficiente delle prestazioni.

Gli strumenti necessari a tal fine sono disciplinati dalla legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal; RS 832.10).

Con gli adeguamenti della tariffa per le prestazioni mediche ambulatoriali (Tarmed) degli anni 2014 e 2018, il Consiglio federale ha migliorato la posizione tariffale delle prestazioni delle cure di base, inclusa la pediatria, e con l'intervento del 2018 ha introdotto, tra l'altro, eccezioni alle limitazioni quantitative vigenti per determinate prestazioni per i bambini. Nel settore stazionario, la SwissDRG SA ha già accolto le richieste degli ospedali pediatrici e negli ultimi anni ha ottenuto notevoli miglioramenti nella struttura tariffale SwissDRG, grazie ai quali è possibile evitare l'insufficienza sistematica della copertura delle prestazioni pediatriche fornite con efficienza. Nel quadro delle sue competenze, il Consiglio federale continuerà anche in futuro a prestare particolare attenzione allo sviluppo delle strutture tariffali della medicina pediatrica.

In sintesi, nell'esercizio dei propri compiti legali nell'ambito delle tariffe (approvazione, adeguamento, fissazione), qualora siano disponibili i necessari dati sui costi e sulle prestazioni dei fornitori, il Consiglio federale studierà in che modo si possa tenere conto della richiesta degli autori della mozione. A tal fine non è necessario un adeguamento della LAMal.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 24.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.