I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 23.3444

23.3444PostulatoWBFliquidato

Fusione UBS e CS. Valutazione dell'importanza dal profilo del diritto della concorrenza e dell'economia nazionale

depositato il 04.04.2023 nella Sessione straordinaria 2023Prima Camera: Consiglio nazionaleLiquidato (24.09.2026)

EconomiaFinanze

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 11.04.2023Consiglio nazionaleAdozione
  2. 24.09.2026Consiglio nazionaleTolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto 26.006

Il Consiglio federale è incaricato di illustrare in un rapporto l'importanza della fusione fra UBS e CS dal profilo dell'economia nazionale, con riferimento alla stabilità e ai rischi per la piazza finanziaria e l'economia nel suo insieme.

Esso deve illustrare:

- come si possono garantire e rafforzare ulteriormente i vantaggi economici per l'economia interna svizzera e il settore delle esportazioni;

- se è necessario intervenire a livello di competenze, risorse o strumenti supplementari (indagine settoriale) dell'autorità della concorrenza.

Segnala alla COMCO che occorre procedere a un'analisi corretta della fusione fra UBS e CS la quale può anche contenere condizioni volte a fugare i dubbi in relazione al diritto della concorrenza.

Unitamente al messaggio speciale, il Consiglio federale ha deciso di condurre un'analisi approfondita degli eventi e una valutazione completa della regolamentazione "too big to fail". Nell'ambito di quest'analisi indagherà anche le ripercussioni della fusione fra UBS e CS sulla stabilità della piazza finanziaria e dell'economia nazionale nonché l'eventuale necessità di un adeguamento legislativo. Il Consiglio federale rifletterà anche su diversi aspetti di politica della concorrenza, incluse le esperienze maturate dalla FINMA e dalle relative autorità nell'ambito delle procedure (competenze, suddivisione dei ruoli e dotazione di risorse FINMA/COMCO).

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 24.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.