I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 23.3588

23.3588PostulatoEFDliquidato

Panoramica del mercato del tabacco e dei prodotti di sostituzione del tabacco

depositato il 23.05.2023 nella Sessione estiva 2023Prima Camera: Consiglio nazionaleLiquidato (24.09.2026)

EconomiaImposteSalute

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 19.09.2023Consiglio nazionaleAdozione
  2. 24.09.2026Consiglio nazionaleTolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto 26.006

Il Consiglio federale è incaricato di rispondere in un rapporto alle domande seguenti.

- Quali prodotti oggi sono contemplati dalla legge sui prodotti del tabacco o dalla legge sull'imposizione del tabacco?

- Come sono evolute le vendite di tali prodotti negli ultimi 10 anni e quali sviluppi ci si deve attendere?

- Qual è il trattamento fiscale riservato attualmente a questi prodotti in Svizzera e nei Paesi vicini?

- La categorizzazione attuale è ancora adeguata o è opportuno ripensarla (soprattutto in considerazione dei nuovi prodotti)?

- In che modo è possibile rendere flessibile l'imposta minima e, ad esempio, orientarla in base alla media del prezzo di mercato?

- Quali ripercussioni possono avere sul mercato nero e sul turismo degli acquisti le imposte?

- Il Consiglio federale sarebbe in grado di reagire meglio e in modo più mirato agli sviluppi del mercato se disponesse di una competenza limitata in materia di prelievo dell'imposta sul tabacco?

- In che modo l'imposta in favore del Fondo di prevenzione del tabagismo potrebbe essere estesa all'insieme dei prodotti del tabacco e alle sigarette elettroniche?

Una minoranza della Commissione (Amaudruz, Burgherr, Dettling, Hess Erich, Tuena) propone di respingere il postulato.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Accogliere

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 24.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.