I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 24.472

24.472Iniziativa parlamentareUVEKpendente

Rafforzare i programmi di agglomerato

depositato il 18.12.2024 nella Sessione invernale 2024Prima Camera: Consiglio nazionaleFine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale (20.10.2026)

FinanzeTrasportiPianificazione territoriale e alloggi

  • LegislazioneAttribuito secondo una regola: Un’iniziativa parlamentare: un progetto di atto elaborato dal Parlamento stesso.

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 24.03.2025CTT-NDare seguito (Camera prioritaria)
  2. 13.01.2026CTT-SNon approvazione della decisione della commissione della Camera prioritaria (seconda Camera)
  3. 20.10.2026CTT-NDare seguito (appianamento delle divergenze)

L'articolo 17f della legge federale concernente l’utilizzazione dell’imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata e di altri mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale e aereo (LUMin) deve essere modificato in modo tale che, nell'ambito del fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato, per i programmi di agglomerato si possa disporre di contributi più cospicui di quelli attuali (9-12 per cento).

Dopo il NO al potenziamento delle strade nazionali, è evidente che per offrire una buona mobilità negli agglomerati è necessario migliorare il trasporto pubblico, la mobilità ciclabile, i sistemi di gestione del traffico e l'offerta per i pedoni. Tutto questo è in linea con gli obiettivi della Confederazione ed è stato confermato anche dal Popolo. Queste misure sono cofinanziate dalla Confederazione attraverso i programmi di agglomerato. Per compiere progressi più rapidi è necessario aumentare i fondi a disposizione. Attualmente, secondo la legge, i contributi messi a disposizione per i programmi di agglomerato ammontano al 9-12 per cento delle spese a carico del fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato. Con contributi più elevati i Cantoni sono incitati e sollecitati a pianificare e realizzare progetti più rapidamente.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 20.10.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.