schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 25.041

25.041Oggetto del Consiglio federaleEFDliquidato

Preventivo 2026 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2027-2029

depositato il 20.08.2025 nella Sessione autunnale 2025Prima Camera: Consiglio degli StatiLiquidato (17.03.2026)

Finanze

  • FinanzeAttribuito secondo una regola: Preventivo, aggiunta, consuntivo o piano finanziario.

Iter nelle Camere

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 02.12.2025Consiglio degli StatiDecisione in deroga al disegno (progetto)Disegno 1 · Einfacher Bundesbeschluss
  2. 02.12.2025Consiglio degli StatiDecisione in deroga al disegno (progetto)Disegno 2 · Einfacher Bundesbeschluss
  3. 02.12.2025Consiglio degli StatiDecisione in deroga al disegno (progetto)Disegno 3 · Einfacher Bundesbeschluss
  4. 02.12.2025Consiglio degli StatiDecisione secondo il disegno (progetto)Disegno 4 · Einfacher Bundesbeschluss
  5. 02.12.2025Consiglio degli StatiDecisione secondo il disegno (progetto)Disegno 5 · Einfacher Bundesbeschluss
  6. 09.12.2025Consiglio nazionaleDerogaDisegno 1 · Einfacher Bundesbeschluss
  7. 09.12.2025Consiglio nazionaleDerogaDisegno 2 · Einfacher Bundesbeschluss
  8. 09.12.2025Consiglio nazionaleDerogaDisegno 3 · Einfacher Bundesbeschluss
  9. 09.12.2025Consiglio nazionaleAdesioneDisegno 4 · Einfacher Bundesbeschluss
  10. 09.12.2025Consiglio nazionaleAdesioneDisegno 5 · Einfacher Bundesbeschluss
  11. 10.12.2025Consiglio degli StatiDerogaDisegno 1 · Einfacher Bundesbeschluss
  12. 10.12.2025Consiglio degli StatiDerogaDisegno 2 · Einfacher Bundesbeschluss
  13. 10.12.2025Consiglio degli StatiDerogaDisegno 3 · Einfacher Bundesbeschluss
  14. 15.12.2025Consiglio nazionaleDerogaDisegno 1 · Einfacher Bundesbeschluss
  15. 15.12.2025Consiglio nazionaleDerogaDisegno 2 · Einfacher Bundesbeschluss
  16. 15.12.2025Consiglio nazionaleDerogaDisegno 3 · Einfacher Bundesbeschluss
  17. 16.12.2025Consiglio degli StatiDerogaDisegno 1 · Einfacher Bundesbeschluss
  18. 16.12.2025Consiglio degli StatiDerogaDisegno 2 · Einfacher Bundesbeschluss
  19. 16.12.2025Consiglio degli StatiDerogaDisegno 3 · Einfacher Bundesbeschluss
  20. 18.12.2025Consiglio nazionaleDerogaDisegno 1 · Einfacher Bundesbeschluss
  21. 18.12.2025Consiglio nazionaleDerogaDisegno 2 · Einfacher Bundesbeschluss
  22. 18.12.2025Consiglio nazionaleDerogaDisegno 3 · Einfacher Bundesbeschluss
  23. 18.12.2025Consiglio degli StatiDecisione in deroga al disegno (progetto)Disegno 6 · Einfacher Bundesbeschluss
  24. 19.12.2025Consiglio degli StatiDecisione secondo proposta della conferenza di conciliazioneDisegno 1 · Einfacher Bundesbeschluss
  25. 19.12.2025Consiglio nazionaleDecisione secondo proposta della conferenza di conciliazioneDisegno 1 · Einfacher Bundesbeschluss
  26. 19.12.2025Consiglio nazionaleDecisione secondo proposta della conferenza di conciliazioneDisegno 2 · Einfacher Bundesbeschluss
  27. 19.12.2025Consiglio degli StatiDecisione secondo proposta della conferenza di conciliazioneDisegno 2 · Einfacher Bundesbeschluss
  28. 19.12.2025Consiglio nazionaleDecisione secondo proposta della conferenza di conciliazioneDisegno 3 · Einfacher Bundesbeschluss
  29. 19.12.2025Consiglio degli StatiDecisione secondo proposta della conferenza di conciliazioneDisegno 3 · Einfacher Bundesbeschluss
  30. 03.03.2026Consiglio nazionaleInizio del dibattitoDisegno 6 · Einfacher Bundesbeschluss
  31. 04.03.2026Consiglio nazionaleDerogaDisegno 6 · Einfacher Bundesbeschluss
  32. 09.03.2026Consiglio degli StatiDerogaDisegno 6 · Einfacher Bundesbeschluss
  33. 11.03.2026Consiglio nazionaleDerogaDisegno 6 · Einfacher Bundesbeschluss
  34. 12.03.2026Consiglio degli StatiDerogaDisegno 6 · Einfacher Bundesbeschluss
  35. 17.03.2026Consiglio nazionaleAdesioneDisegno 6 · Einfacher Bundesbeschluss

Di che cosa si tratta

Messaggio del 20 agosto 2025 concernente il preventivo per il 2026 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2027-2029

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.