I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 25.312

25.312Iniziativa cantonaleEJPDpendente

Istituzione di una base legale per la ricerca automatica di veicoli

depositato il 20.06.2025 nella Sessione estiva 2025Prima Camera: Consiglio degli StatiEsame preliminare - nella Commissione del Consiglio nazionale (27.06.2026)

  • Confederazione e CantoniAttribuito secondo una regola: Un’iniziativa cantonale: un Cantone si rivolge alla Confederazione.

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 26.06.2026CAG-SDare seguito

Fondandosi sull’articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sul § 49 lettera a della Costituzione del Cantone di Lucerna del 17 giugno 2007, il Gran Consiglio del Cantone di Lucerna ha deciso di presentare la seguente iniziativa cantonale: occorre elaborare una base legale per la ricerca automatica di veicoli e la sorveglianza del traffico da parte delle autorità di perseguimento penale della Confederazione e dei Cantoni.

Con sentenza del 17 ottobre 2024 (1C_63/2023) il Tribunale federale (TF) ha abrogato le disposizioni della legge sulla polizia del Cantone di Lucerna relative alla ricerca automatica di veicoli e alla sorveglianza del traffico. Lo scopo principale dell’impiego di questi strumenti risiede nel perseguimento penale. Nella sua sentenza il TF ricorda che in questo ambito i Cantoni non hanno alcuna competenza legislativa e che le misure di sorveglianza ai fini del perseguimento penale necessitano di una base nel Codice di procedura penale federale.

La sentenza del TF citata ha dato adito a una forte incertezza del diritto: alcuni Cantoni hanno bloccato progetti legislativi in questo ambito, mentre altri, che si sono già dotati di disposizioni al riguardo, non sanno in che misura esse siano ancora lecite. Questa incertezza del diritto va eliminata mediante un disciplinamento uniforme nella legislazione federale.

Come l’intera società, anche la criminalità è altamente mobile e interconnessa. Per questo motivo occorre consentire alle autorità di perseguimento penale della Confederazione e dei Cantoni di utilizzare mezzi tecnici efficienti al fine di ritrovare le persone disperse, scomparse o rapite, perseguire i reati e scongiurare gravi pericoli per la sicurezza pubblica (quali estremismo e terrorismo).

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 19.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.