L’esercito dovrà di nuovo poter svolgere esercizi di combattimento anche in Svizzera

Il Consiglio federale è incaricato di mettere a disposizione, in Svizzera, terreni d’allenamento e d’esercizio adeguati a rafforzare la capacità di difesa dell’esercito. A tal fine dovrà abolire i divieti, le regolamentazioni e le prescrizioni che impediscono lo svolgimento in Svizzera di esercitazioni e allenamenti il più possibile vicini alla realtà. L’interesse di poter esercitare la difesa del territorio svizzero deve essere rafforzato rispetto ad altri interessi. È necessario avviare le opportune modifiche di legge.

Oggi l’Esercito svizzero deve recarsi all’estero per poter esercitare adeguatamente la propria capacità di difesa. L’esercitazione TRIAS in Austria e altre esercitazioni previste in Germania nei prossimi anni lo dimostrano. Il dato di fatto è che, attualmente, in Svizzera le restrizioni sono troppo elevate. Prescrizioni, divieti e regolamentazioni impediscono di esercitarsi correttamente. Occorre più spazio e più libertà per poter esercitare e allenare la capacità di difesa in Svizzera. È anche necessario potersi esercitare maggiormente su un territorio urbano. A tale scopo è necessario avviare progetti pilota con le città adeguate. Se già investiamo più soldi nell’esercito, quest’ultimo deve anche potersi esercitare di più e meglio in Svizzera. Non da ultimo i militari devono anche conoscere il terreno svizzero. «Allenati come se combattessi», dice un corrispondente principio. L’Esercito svizzero deve essere in grado di difendere la Svizzera, ragion per cui deve potersi nuovamente allenare di più e in misura più ampia nel proprio Paese, e lo deve fare in modo realistico.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Accogliere