I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.4062

26.4062PostulatoEJPDpendente

Più sicurezza, più integrazione. Revisione della legge sull'asilo e della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione

depositato il 13.08.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionalePianificato nel Consiglio nazionale (10.09.2026)

Questioni socialiOccupazione e lavoroMigrazione

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Il Consiglio federale è incaricato di concretizzare in un rapporto la strategia in materia d’asilo 2027 e di valutare come attuare i seguenti elementi nel quadro di una revisione della legge sull’asilo e della legge sugli stranieri e la loro integrazione: aumento della sicurezza e introduzione di una procedura preliminare di determinazione della competenza allo scopo di ridurre il numero di domande d’asilo manifestamente infondate. Per promuovere l’indipendenza economica, nel caso dello statuto di ammissione provvisoria occorre prevedere, oltre a un cambiamento di denominazione, anche un’armonizzazione tra l’ammissione provvisoria e lo statuto di protezione S. L’integrazione nel mercato del lavoro deve essere incoraggiata in modo mirato. L’integrazione sociale ed economica delle donne deve essere oggetto di un sostegno specifico.

Una minoranza della Commissione (Wasserfallen Christian, Buffat, Fischer Benjamin, Gianini, Knutti, Kolly, Rutz Gregor, Riner, Schilliger, Schmid Pascal, Steinemann) propone di respingere il postulato.

Dalle audizioni dei rappresentanti dei tre livelli statali sulla strategia in materia d’asilo è emersa la necessità di un intervento per quanto concerne la sicurezza e la procedura d’asilo, l’ammissione provvisoria e lo statuto S nonché l’integrazione nel mercato del lavoro.

Nell’ambito della sicurezza occorre puntare su misure coercitive e su ulteriori miglioramenti nell’esecuzione dell’allontanamento. Per ridurre il numero di domande d’asilo manifestamente infondate si intende introdurre una procedura preliminare di determinazione della competenza. Dopo quasi cinque anni d’esperienza con lo statuto S occorre trarre i dovuti insegnamenti e preparare un’armonizzazione tra lo statuto S e l’ammissione provvisoria. Con misure mirate si deve promuovere ulteriormente l’integrazione delle persone che rimangono in Svizzera a lungo affinché la loro partecipazione al mercato del lavoro continui ad aumentare. L’integrazione sociale ed economica delle donne deve essere oggetto di un sostegno specifico.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Accogliere

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 23.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.