I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.4255

26.4255Motionpendente

Verbrechen darf sich nicht lohnen. Kriminelle Vermögenswerte rascher sichern und wirksamer einziehen

depositato il 24.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio degli StatiEingereicht (24.09.2026)

FinanzwesenStrafrechtMenschenrechte

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Der Bundesrat wird beauftragt, dem Parlament eine Vorlage zu unterbreiten, welche die Sicherstellung, Beschlagnahme, Sperrung und Einziehung von Vermögenswerten aus schwerer und organisierter Kriminalität erleichtert und beschleunigt.

Die Vorlage soll insbesondere:

• die selbständige Einziehung krimineller Vermögenswerte auch dann ermöglichen, wenn eine Verurteilung aus rechtlichen oder tatsächlichen Gründen nicht erreicht werden kann;

• die vorsorgliche Sicherung verdächtiger Vermögenswerte erleichtern, wenn konkrete und qualifizierte Hinweise auf eine kriminelle Herkunft oder auf die Verfügungsmacht einer kriminellen Organisation bestehen;

• die bestehenden gesetzlichen Vermutungen bei Vermögenswerten krimineller Organisationen überprüfen und, soweit rechtsstaatlich zulässig, erweitern;

• vorsehen, dass die betroffene Person bei qualifizierten und gerichtlich überprüften Verdachtsmomenten die plausible legale Herkunft der Vermögenswerte darlegen muss;

• Immobilien, Unternehmensbeteiligungen, digitale Vermögenswerte, Kryptowährungen und indirekt kontrollierte Vermögenswerte ausdrücklich erfassen;

• die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch zwischen Strafverfolgungs-, Verwaltungs-, Steuer-, Aufsichts- und Geldwäschereibehörden verbessern;

• rasche richterliche Kontrolle und wirksamen Rechtsschutz sicherstellen;

• die Vereinbarkeit mit der Bundesverfassung und der Europäischen Menschenrechtskonvention gewährleisten.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Das zentrale Ziel organisierter Kriminalität ist der finanzielle Gewinn. Wer kriminellen Organisationen ihre Vermögenswerte entzieht, schwächt ihre Strukturen und verhindert weitere Straftaten.

Der Nachweis, dass einzelne Vermögenswerte aus einer bestimmten Straftat stammen, ist in komplexen Fällen häufig kaum möglich. Kriminelle Gelder werden über Unternehmen, Strohleute, Immobilien, Kryptowährungen und internationale Transaktionen verschoben. Legale und illegale Vermögenswerte werden gezielt vermischt.

Das geltende Recht enthält bereits erleichterte Einziehungsmöglichkeiten bei kriminellen Organisationen. In der Praxis bleiben die Anforderungen jedoch hoch. Verfahren dauern lange. Vermögenswerte können verschoben, verschleiert oder dem Zugriff der Behörden entzogen werden.

Andere Rechtsordnungen kennen weitergehende Instrumente zur selbständigen oder nicht an eine strafrechtliche Verurteilung gebundenen Einziehung. Solche Lösungen sind auch für die Schweiz zu prüfen und rechtsstaatlich sauber auszugestalten.

Es geht nicht um eine allgemeine Umkehr der strafrechtlichen Beweislast. Eine Mitwirkungspflicht soll erst greifen, wenn eine Behörde konkrete Hinweise vorlegt und ein Gericht das Vorliegen qualifizierter Verdachtsmomente bestätigt.

Die nationale Strategie gegen die organisierte Kriminalität verlangt ausdrücklich eine Erleichterung beim Nachweis der Geldwäscherei sowie beim Einfrieren und Einziehen verdächtiger Vermögenswerte. Dieser Auftrag ist nun gesetzgeberisch umzusetzen.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 25.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.