I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.4323

26.4323MozioneEJPDpendente

Aumentare la sicurezza permettendo una consegna semplice e sicura delle armi

depositato il 29.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleDepositato (29.09.2026)

Politica di sicurezzaQuestioni sociali

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Il Consiglio federale è incaricato di organizzare, in collaborazione con i Cantoni, campagne nazionali coordinate di raccolta delle armi. L'obiettivo è promuovere la consegna volontaria delle armi non più necessarie o non più desiderate in possesso di privati e provvedere alla loro distruzione in condizioni di sicurezza.

Le campagne di raccolta devono soddisfare in particolare i seguenti criteri:

• campagne di consegna coordinate a livello nazionale e limitate nel tempo;

• punti di consegna facilmente accessibili e gratuiti in tutti i Cantoni;

• un’ampia campagna di informazione e sensibilizzazione della popolazione;

• procedure di consegna semplici e prive di lungaggini burocratiche;

• presa in carico sicura e successiva distruzione delle armi consegnate.

Nelle economie domestiche svizzere vi sono armi ormai inutilizzate, ereditate di generazione in generazione o possedute da persone nel frattempo decedute.

Attualmente è in linea di massima possibile consegnare gratuitamente le armi alla polizia. Tuttavia, questa opportunità non è sufficientemente nota alla popolazione, in particolare a chi possiede armi d’epoca o ricevute in eredità. Inoltre, la consegna è organizzata principalmente a livello cantonale.

Alcuni Cantoni hanno già promosso campagne di raccolta limitate nel tempo volte a sensibilizzare i cittadini sulla possibilità di consegna volontaria. Un’iniziativa coordinata a livello nazionale potrebbe trarre spunto da queste esperienze, rendendo questa opzione visibile in tutta la Svizzera. Nessuno dovrebbe trovarsi costretto a conservare un’arma solo per il fatto di non sapere cosa farne o di ignorare l’esistenza di opportunità di consegna sicura.

Un’iniziativa di questo tipo offre una soluzione semplice ed accessibile per rimuovere le armi dalle abitazioni private, prima che vengano smarrite o custodite in modo improprio o che finiscano nelle mani sbagliate.

Lo Stato non dovrebbe limitarsi a intervenire dopo che un’arma è già stata usata in modo improprio. Fare prevenzione significa anche rendere visibili e facilmente accessibili le opzioni di consegna volontaria esistenti.

Campagne di raccolta coordinate a livello nazionale possono contribuire a ridurre il numero di armi nelle economie domestiche private e al contempo a rafforzare la consapevolezza su un uso responsabile delle armi.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 26.10.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.