I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.4388

26.4388InterpellanzaEDApendente

In che modo il Consiglio federale intende attuare i nuovi parametri in materia di cooperazione internazionale?

depositato il 01.10.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleDepositato (01.10.2026)

Politica nazionalePolitica internazionalePolitica di sicurezza

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Nel giugno 2026 il Consiglio federale ha deciso importanti cambiamenti strategici in materia di cooperazione internazionale, tra cui la separazione tra la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e la Segreteria di Stato dell’economia (SECO) e l’aumento dei fondi destinati all’aiuto umanitario a scapito della cooperazione bilaterale e multilaterale e della promozione della pace. Finora il Consiglio federale non ha ancora comunicato quali saranno le conseguenze concrete di questa riorganizzazione.

Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:

• Da quali Paesi la DSC, la SECO e la Divisione Pace e diritti umani (DPDU) intendono ritirarsi per finanziare l’aumento degli aiuti umanitari al 40 per cento?

• Da quali organizzazioni multilaterali prioritarie si ritireranno la DSC, la SECO e la DPDU?

• Quali settori tematici non saranno più di competenza della DSC, della SECO e della DPDU?

• Quanti posti di lavoro andranno persi presso la DSC, la SECO e la DPDU a causa del trasferimento delle risorse a favore dell’aiuto umanitario? Quanti posti di lavoro saranno cancellati tra il personale locale?

• Quanti partenariati di progetto con governi, ONG, organizzazioni multilaterali e il settore privato dovranno essere interrotti nei singoli Paesi?

• A partire da quando verranno chiusi i singoli uffici nazionali e rescissi i partenariati? I licenziamenti sono già stati comunicati internamente?

• In che modo il Parlamento può ancora partecipare al processo decisionale?

-

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 04.11.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.