I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.4403

26.4403MozioneEFDpendente

Modernizzare la legge sull'imposizione del tabacco creando categorie di prodotti al passo con i tempi

depositato il 01.10.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio degli StatiDepositato (01.10.2026)

EconomiaImposteSalute

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Il Consiglio federale è incaricato di presentare al Parlamento una revisione della legge del 21 marzo 1969 sull’imposizione del tabacco (LImT; RS 641.31) che per tutti i prodotti del tabacco e di sostituzione del tabacco crei categorie appropriate di prodotti. Le basi legali vanno strutturate in modo tale che in futuro i nuovi prodotti possano essere classificati ai fini del sistema fiscale tramite criteri chiari.

Il rapporto in adempimento del postulato della Commissione dell’economia e dei tributi 23.3588 Panoramica del mercato del tabacco e dei prodotti di sostituzione del tabacco approvato il 19 dicembre 2025 dal Consiglio federale mostra necessità di intervento in questo ambito. Il mercato svizzero dei prodotti del tabacco e a base di nicotina è oggetto di profondi mutamenti: mentre il numero dei consumatori di prodotti classici è in calo, il consumo si sta spostando sempre più verso prodotti alternativi come i prodotti del tabacco destinati a essere riscaldati, le sigarette elettroniche, lo snus o altri prodotti a base di nicotina per uso orale.

Le categorie di prodotti e le tariffe delle imposte sancite dalla LImT non sono più in linea con tale sviluppo. Per numerosi nuovi prodotti mancano categorie appropriate, ciò che rende difficile classificarli in modo coerente dal punto di vista fiscale. Una sistematica differenziata e moderna è pertanto necessaria al fine di classificare i vari prodotti in modo adeguato.

La richiesta revisione della legge mira innanzitutto a garantire una classificazione appropriata e al passo con i tempi dei prodotti alternativi del tabacco e a base di nicotina, in rapida crescita.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 21.10.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.