I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.4431

26.4431MozioneEJPDpendente

Abolire la commissione ideologica e snellire la burocrazia

depositato il 01.10.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleDepositato (01.10.2026)

Politica nazionaleFinanzeMigrazione

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Il Consiglio federale è incaricato di apportare le modifiche legislative necessarie e adottare le misure del caso al fine di abolire la Commissione nazionale per la prevenzione della tortura.

La Commissione per la prevenzione della tortura (CNPT) si è progressivamente allontanata dal proprio mandato originario, trasformandosi sempre più in un attore orientato politicamente e ideologicamente. Pur essendo priva di una legittimazione democratica diretta, influenza con regolarità i dibattiti politici e le questioni sociali fondamentali. Agendo come organo non neutrale, interviene nei processi legislativi, andando ben oltre la sua funzione di controllo e prendendo ripetutamente posizioni unilaterali in materia di asilo e di migrazione. Ciò non è né efficace né nell’interesse pubblico. Ne è un chiaro esempio il rapporto di attività 2025 con cui la CNPT richiede, con un approccio ideologico, una strategia globale volta a ridurre il numero complessivo di detenuti.

La CNPT genera un notevole onere amministrativo e finanziario, a fronte del quale non è possibile dimostrare un corrispondente valore aggiunto per la popolazione. Alimenta un pesante apparato di verifica, che vigila su istituzioni già soggette a molteplici meccanismi di vigilanza giudiziari, parlamentari e amministrativi. Molte delle sue funzioni si sovrappongono a compiti già assolti dall’Amministrazione federale, dalle autorità di perseguimento penale, dai tribunali e dagli uffici cantonali, il che rende superflua una commissione autonoma.

Inoltre, in passato la CNPT si è ripetutamente distinta per prese di posizione parziali e ideologiche, che vanno ben oltre una consulenza oggettiva alla Confederazione.

Alla luce della situazione finanziaria tesa della Confederazione e della necessità di stabilire priorità tra i compiti dello Stato, è opportuno abolire la CNPT e destinare le risorse così liberate ai compiti centrali dello Stato.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 23.10.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.