Computare in modo adeguato gli impieghi all’estero a favore del promovimento della pace sul totale obbligatorio di giorni di servizio d’istruzione

Il Consiglio federale è incaricato di modificare le basi giuridiche necessarie per garantire che gli impieghi dei militari a favore del promovimento della pace in ambito internazionale possano essere computati ai sensi dell’articolo 48 capoverso 2 OOPSM sui giorni di servizio d’istruzione regolari da prestare.

I militari che prestano servizio all’estero nel quadro di SWISSINT possono farsi computare, a seconda del grado, rispettivamente 19 o 26 giorni di servizio sui giorni di servizio d’istruzione regolari. Poiché un impiego all’estero dura solitamente più a lungo del numero regolare di giorni di servizio d’istruzione da prestare nell’anno civile, nonostante l’assenza dai giorni di servizio d’istruzione nella formazione di milizia regolare, un militare presta, più di quanto sia in linea di principio richiesto. Inoltre i militari hanno diritto alla computabilità dei giorni di servizio ai sensi dell’articolo 53a capoverso 2 OOPSM soltanto se non hanno potuto prestare servizio a causa del servizio di promovimento della pace. Se il corso di ripetizione non si sovrappone al servizio di promovimento della pace i militari vengono regolarmente chiamati in servizio e di conseguenza non è previsto alcun computo. Nel quadro di SWISSINT i militari non soltanto danno un importante contributo al promovimento della pace, ma rafforzano anche il ruolo della Svizzera nelle zone di crisi e di conflitto, contribuendo così in modo determinante a una percezione positiva del Paese nel contesto della politica estera. Se i giorni di servizio prestati in impieghi all’estero venissero computati sui giorni di servizio d’istruzione regolari si eviterebbe uno svantaggio per questi militari e si aumenterebbe l’attrattiva di questo importante mandato costituzionale dell’esercito.