I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.4465

26.4465MozioneUVEKpendente

Più aree di sosta legali, meno campeggio selvaggio

depositato il 01.10.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleDepositato (01.10.2026)

TrasportiAmbientePianificazione territoriale e alloggi

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Il Consiglio federale è incaricato di adeguare i requisiti in materia di pianificazione del territorio in modo tale che, su superfici pavimentate già esistenti di aziende agricole e d’estivazione, come pure nei pressi di impianti di risalita, sia possibile con il minor onere burocratico possibile offrire stalli di sosta temporanei per camper.

Condizioni:

• al massimo tre pernottamenti consecutivi;

• numero limitato di stalli per area di sosta;

• soltanto superfici pavimentate già esistenti;

• nessuna nuova costruzione, impianto o modifica del terreno;

• nessuna ulteriore impermeabilizzazione del suolo;

• nessun allacciamento necessario alla rete idrica, fognaria o elettrica;

• esclusivamente veicoli dotati di servizi igienici propri (ad es. con contrassegno «sanitary inside»).

In Svizzera le montagne, i laghi e i variegati paesaggi sono fattori importanti per il settore turistico e del tempo libero.

Oggi, le aziende agricole che desiderano offrire un pernottamento di questo tipo devono espletare complesse procedure di autorizzazione e pianificazione territoriale: per molte di esse l’onere risulta sproporzionato, con poche possibilità di ottenere un’autorizzazione.

Ne consegue che l’offerta legale è insufficiente e il pernottamento selvaggio su parcheggi, ai margini dei boschi o in mezzo alla natura può rivelarsi problematico.

Per soddisfare l’elevata domanda di chi va in vacanza in camper, il fabbisogno di aree di sosta è grande. Ecco perché servono più stalli di sosta, e attorno agli edifici agricoli c’è spazio a sufficienza!

La mozione persegue i seguenti obiettivi:

• un impiego più efficiente dell’infrastruttura esistente;

• un valore aggiunto per l’agricoltura;

• un campeggio più ordinato;

• meno pressione sulla natura e sui Comuni.

Sanitary inside: un progetto di Wohnmobilland Svizzera

Questo progetto si prefigge di garantire che un numero maggiore di parcheggi possa essere utilizzato come area di sosta ufficiale per camper. Il presupposto è che il camper sia dotato di servizi igienici propri e, idealmente, di un serbatoio per le acque di scarico. Un contrassegno ben visibile indica che il veicolo soddisfa tale requisito e che il proprietario si impegna a comportarsi in modo responsabile, in particolare a non disperdere le acque di scarico nell’ambiente, a non inquinare e a smaltire correttamente i rifiuti. La vignetta può essere rilasciata soltanto da un ente autorizzato, previa verifica.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 23.10.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.