I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.4623

26.4623MozioneEJPDpendente

Abolire la Commissione nazionale per la prevenzione della tortura

depositato il 02.10.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleDepositato (02.10.2026)

Politica nazionaleDiritto penaleMigrazione

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Il Consiglio federale è incaricato di abolire la Commissione nazionale per la prevenzione della tortura (CNPT) e di sottoporre all’Assemblea federale i necessari progetti di modifica della legislazione federale. Qualora la soppressione della CNPT richiedesse modifiche o una denuncia di accordi internazionali, il Consiglio federale è incaricato di avviare le relative procedure.

È assurdo comportarsi come se in Svizzera esistesse un problema sistemico di tortura o di trattamenti disumani che renda necessario un organismo federale permanente incaricato di controllare sistematicamente carceri, strutture psichiatriche e centri per richiedenti l’asilo. La Svizzera dispone di uno Stato di diritto solido, di autorità giudiziarie indipendenti e di numerosi meccanismi di controllo.

La CNPT produce rapporti e raccomandazioni su condizioni che non hanno nulla a che vedere con la tortura. Emblematico è il suo intervento a proposito dei centri federali per richiedenti l’asilo: viene ripetutamente contestato l’utilizzo dei rifugi della protezione civile, malgrado questi ultimi vengano regolarmente impiegati dai militi dell’esercito. È assurdo che condizioni ritenute sufficienti per i soldati svizzeri siano giudicate inadeguate per i richiedenti l’asilo.

Stesso discorso vale per i rapporti che interessano le strutture carcerarie, in cui vengono sollevate varie censure sulle condizioni di detenzioni in Svizzera, malgrado esse siano chiaramente migliori rispetto a quelle dei Paesi a noi confinanti.

Considerando che nelle carceri del nostro Paese i tre quarti dei detenuti sono stranieri, è palese che l’unico sistema per diminuire il sovraffollamento consiste nel ridurre l’immigrazione e al contempo incrementare le espulsioni di delinquenti stranieri.

In generale, la CNPT serve a sollevare falsi problemi e ad alimentare propaganda politico-mediatica di parte a sostegno di migranti economici e detenuti stranieri.

In un periodo di pressione sulle finanze pubbliche, mantenere un organismo federale di questo tipo significa pertanto alimentare costi, burocrazia e teorie tendenziose senza alcun beneficio per i cittadini svizzeri.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 29.10.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.