I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7033

26.7033Fragestunde. FrageVBSliquidato

Finanzbedürfnisse Sicherheit

depositato il 04.03.2026 nella Sessione primaverile 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (09.03.2026)

SicherheitspolitikFinanzwesen

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 09.03.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Es fällt auf, dass Direktoren des VBS (V, NDB, armasuisse) den fin. Mehrbedarf ihrer jeweiligen Einheit in Zeitungsinterviews einfordern. Zeitgleich fehlt in der sicherheitspolitischen Strategie, welche sich zur Zeit in der Vernehmlassung befindet, eine klare zeitliche oder finanzielle Priorisierung. - Wie stellt sich der BR zu den öffentlichen Forderungen? - Wurden dieser im Vorfeld abgesprochen oder koordiniert? - In welchem Verhältnis stehen sie zur sicherheitspolitischen Strategie?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Es ist in der Schweiz üblich, dass sich Direktoren und Direktorinnen zu erkanntem Handlungsbedarf, künftigen Herausforderungen und zur avisierten strategischen Ausrichtung der Bundesämter unter Respektierung des politischen Primats und der nötigen Zurückhaltung äussern können und sollen.

Der Bundesrat hat Ende Januar den Bedarf seitens Armee und ziviler Bundesämter mit sicherheitsrelevanten Aufgaben im Rahmen der prioritär notwendigen Stärkung der Sicherheit und Verteidigung der Schweiz am 28. Januar 2026 zur Kenntnis genommen und das VBS beauftragt, eine entsprechende Vernehmlassungsvorlage auszuarbeiten. Daraus abgeleitet und gestützt auf die sicherheitspolitische Strategie sieht das VBS bis Ende 2026 vor, die Bedürfnisse der Bundesämter mit sicherheitsrelevanten Aufgaben zeitlich und finanziell zu konkretisieren.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.