I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7222

26.7222Fragestunde. FrageEJPDliquidato

Nachfrage zur Antwort auf Ip 25.4709 Umsetzung des NAP gegen Menschenhandel: Opferschutz

depositato il 11.03.2026 nella Sessione primaverile 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (16.03.2026)

SicherheitspolitikWirtschaftStrafrechtInternationales Recht

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 16.03.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Der Bundesrat verweist in seiner Antwort auf Interpellation 25.4709 zur Umsetzung des NAP gegen Menschenhandel (MH) auf die neue nationale Strategie zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität (OK). Deren strategische Ziele sind Erkennen, Verhindern und Bekämpfen von OK – Opferschutz ist kein Ziel. Wie stellt der Bund sicher, dass Opferschutz als einer der 4 Pfeiler (Prävention, Zusammenarbeit, Opferschutz, Strafverfolgung) der Bekämpfung von MH in die Umsetzung der Strategie einbezogen wird?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Die verstärkte Bekämpfung von Menschenhandel und damit der Schutz der Opfer von Menschenhandel sind wichtige Bestandteile der Strategie zur Bekämpfung der Organisierten Kriminalität und dort auch mehrfach erwähnt. Die Strategie OK ist breit formuliert und umfasst sämtliche Bereiche, in denen die Organisierte Kriminalität in der Schweiz aktiv ist. Dazu gehören auch Waffen- und Drogenhandel oder Geldwäscherei. Die Strategie zur Bekämpfung der Organisierten Kriminalität und der NAP gegen Menschenhandel sind aufeinander abgestimmt.

Der aktuelle NAP gegen Menschenhandel 2023-2027 orientiert sich an den in der Frage genannten vier Pfeilern der Bekämpfung von Menschenhandel und umfasst auch Aktionen im Bereich des Opferschutzes. In der Schweiz ist die Bekämpfung des Menschenhandels jedoch primär eine kantonale Kompetenz. Die operative Zuständigkeit für den Opferschutz, die ausländerrechtlichen Aspekte und die strafrechtliche Verfolgung von Menschenhandel liegen in der Zuständigkeit der Kantone. Fedpol evaluiert aber im Rahmen des Monitorings den Umsetzungsstand des NAP in den einzelnen Themenbereichen.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.