I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7378

26.7378Fragestunde. FrageEDIliquidato

Zu den Rechtsfällen gegen Novavax und Moderna vor dem Bundesverwaltungsgericht (Urteile A-488/2024, A-514/2024 und A-619/2024):

depositato il 03.06.2026 nella Sessione estiva 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (08.06.2026)

FinanzwesenGerichtswesenGesundheit

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 08.06.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

- Hat der Bund sich an Kosten für Anwälte und Aufwände dieser Firmen im erwähnten Rechtsstreit in irgendeiner Form beteiligt? - Wenn ja, wo und wie hoch sind diese Kosten?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Nein, der Bund hat sich nicht an den Verfahrenskosten der Firmen beteiligt. Berufs-, Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnisse sind private Interessen, die Firmen in eigenem Namen und auf eigene Kosten geltend machen. Soweit sie hierfür Anwälte beauftragen, tragen sie auch diese Kosten selber.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.