Parlamento / Oggetti / 26.7483
Mercosur-Kontingent Rindfleisch
depositato il 08.06.2026 nella Sessione estiva 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (15.06.2026)
Iter nelle Camere
Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.
- 15.06.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda
Testo depositato
Die Schweiz gewährt den Mercosur-Staaten u.a. bedeutende Null-Zoll-Kontingente auf Fleisch. Insbesondere die 3'000 Tonnen Rindfleisch stellen für die Produzenten eine grosse Herausforderung dar, da die Fleischkontingente zusätzlich zu den bestehenden WTO-Kontingenten gewährt wurden. Kann der Bundesrat bestätigen, dass die im Abkommen vereinbarten Tariflinien für Rindfleisch in einem separaten Mercosur-Kontingent «Rindfleisch» in Kategorien gemäss dem Vorschlag der Branche freigegeben werden?
Questo testo esiste solo in tedesco.
Parere del Consiglio federale
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
Questo testo esiste solo in tedesco.
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.