I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7513

26.7513Fragestunde. FrageVBSliquidato

RUAG lässt sich einfach erpressen

depositato il 09.06.2026 nella Sessione estiva 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (15.06.2026)

StaatspolitikSicherheitspolitikWirtschaftMedien und Kommunikation

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 15.06.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Das Bundesamt für Cybersicherheit empfiehlt ausdrücklich keine Lösegelder an Cyberkriminelle zu bezahlen. Weshalb konnte die RUAG ohne Absprache mit dem VBS, und entgegen dieser Empfehlung handeln, und sieht der Bundesrat Handlungsbedarf, um für bundesnahe Betriebe verbindliche Vorgaben für den Umgang mit Cyber- Erpressung zu schaffen?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Der konkrete Sachverhalt zum Cybervorfall bei der RUAG LLC in den USA und der von Jürg Rötheli, dem Verwaltungsratspräsidenten der RUAG MRO, erwähnten Lösegeldzahlung wird vom VBS mit der Unterstützung von RUAG MRO aufgearbeitet. Das VBS wird die Aufsichtkommissionen informieren.

In jedem Fall stützt der Bundesrat weiterhin die Empfehlung des Bundesamtes für Cybersicherheit, auf Lösegeldforderungen bei einem Vorfall mit Ransomware nicht einzutreten.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.