I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7530

26.7530Fragestunde. FrageVBSliquidato

Wie gedenkt der Bundesrat die Munitionsversorgung für die Flugabwehr im Konfliktfall zu garantieren?

depositato il 10.06.2026 nella Sessione estiva 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (15.06.2026)

SicherheitspolitikVerkehr

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 15.06.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Diverse Szenarien gehen von einer hybriden Eskalation mit Russland in den nächsten Jahren aus. Wie gedenkt der Bundesrat im Konfliktfall die Munitionsversorgung für die Flugabwehr sicherzustellen, wenn die europäischen Staaten ihre eigene Munitionsversorgung priorisieren und die Schweiz nicht mehr beliefern würden?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Der Bundesrat teilt die Einschätzung, dass die Munitionsversorgung angesichts der verschärften Bedrohungslage zentral ist. Die Munitionsplanung wird jährlich überprüft, der Lage angepasst und im Rahmen der verfügbaren finanziellen Mittel priorisiert.

Eine Garantie der Versorgung im Konfliktfall kann kurzfristig nicht abgegeben werden. Die heutigen finanziellen Mittel und langen Lieferfristen lassen in den nächsten Jahren keine substanzielle Erhöhung der Flugabwehr-Munitionsbestände zur Abwehr von Angriffen aus grosser Distanz erwarten.

Langfristig will der Bundesrat die Versorgungssicherheit stärken, indem industrielle Kernfähigkeiten im Inland auf- und ausgebaut und internationale Kooperationen gezielt genutzt werden.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.