I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7713

26.7713Fragestunde. FrageUVEKliquidato

Weiterentwicklung West-Ost-Achse; Prüfung Rheintallinie Basel-Winterthur

depositato il 15.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (21.09.2026)

Verkehr

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 21.09.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Ist der Bundesrat bereit, im Rahmen des Zielbilds STEP und der Vorarbeiten zur Botschaft 2031 die Rheintallinie Basel-Winterthur einschliesslich der Reaktivierung des Personenverkehrs zwischen Laufenburg und Koblenz als Teil der langfristigen Weiterentwicklung der West-Ost-Achse zu prüfen und dabei auch ihr Potenzial zur Entlastung der Achse Zürich-Basel zu untersuchen?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Die Verbindung von Basel nach Winterthur via Laufenburg-Koblenz wurde im letzten Jahrhundert mit einzelnen schnellen Zügen angeboten. Mit dem Ausbau des Bahnangebotes in den letzten Jahrzehnten ist diese Verbindung im Halbstundentakt mit Umstieg in Zürich möglich. Die Reaktivierung der Linie Laufenburg - Koblenz für den Regionalverkehr wurde bislang nicht vom Kanton Aargau als zukünftiges Angebotsziel eingegeben.

Mit dem Ausbau und der Elektrifizierung der Hochrheinbahn auf der deutschen Rheinseite wird ab Dezember 2027 mit dem Hochrhein-Bodensee-Express (HBE) eine schnelle Verbindung von Basel via Schaffhausen-Konstanz in die Ostschweiz eingeführt. Die zum Aargau grenznahen Haltepunkte des HBE sind Rheinfelden, Bad Säckingen und Waldshut. Sämtliche Züge zwischen Basel/Schaffhausen und Konstanz sind zukünftig Teil des Schweizer Tarifsystems, das heisst GA und Halbtax werden Gültigkeit haben.

Grundsätzlich werden in der Erarbeitung des Zielbildes die zukünftigen Entwicklungspotenziale als Grundlage genutzt. Ob die Verbindung Basel - Koblenz - Winterthur das Potenzial für eine Reaktivierung und einen Ausbau des Personenverkehrs besitzt, wird sich bei der Erarbeitung des Zielbildes zeigen.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 21.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.