I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7731

26.7731Fragestunde. FrageEDIliquidato

Art. 37a EpG – Comirnaty: Mögliches BSE-/Prionenrisiko bei Process 2

depositato il 16.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (21.09.2026)

Gesundheit

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 21.09.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

In der Schweiz wurden ausschliesslich Comirnaty-Chargen aus dem kommerziellen Herstellungsverfahren Process 2 verwendet. Bei der Herstellung kamen auch Materialien tierischen Ursprungs zum Einsatz. - Kann der Bundesrat aufgrund konkreter Untersuchungen ausschliessen, dass dadurch BSE- oder andere Prionenerreger in das Produkt gelangen konnten und die tödliche variante Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (vCJK) ausgelöst werden könnte? - Lag dieser Nachweis vor der ersten Anwendung in der Schweiz vor?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Im Rahmen des Zulassungsverfahrens werden bei Materialien tierischen Ursprungs die erforderlichen Nachweise zur Sicherheit hinsichtlich transmissibler spongiformer Enzephalopathien (TSE), einschliesslich Bovine spongiforme Enzephalopathie (BSE), von der Gesuchstellerin eingereicht und von Swissmedic geprüft. Dies war auch bei Comirnaty der Fall.

Dabei werden insbesondere die Herkunft und Art der verwendeten tierischen Materialien sowie die Herstellungs- und Aufreinigungsverfahren bewertet. Auf Grundlage dieser Dokumentation und der entsprechenden Sicherheitsbewertungen wurde das Risiko, dass BSE- oder andere TSE-Erreger über die bei der Herstellung verwendeten Materialien in das Arzneimittel gelangen, als vernachlässigbar beurteilt. Ein absoluter Ausschluss eines theoretischen Restrisikos ist methodisch nicht möglich.

Diese Nachweise und Bewertungen lagen Swissmedic vor dem Zulassungsentscheid für Comirnaty vor und waren Bestandteil der geprüften Zulassungsdokumentation. Comirnaty wurde in der Schweiz am 19. Dezember 2020 zugelassen. Die Anwendung des Impfstoffs in der Schweiz erfolgte erst nach der Zulassung.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 22.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.