Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zur tierversuchsfreien Zukunft' / Наслідки / Verlagerung von Tierversuchen in Länder mit tieferen Tierschutzstandards

Tierwohl

Verlagerung von Tierversuchen in Länder mit tieferen Tierschutzstandards

2-го порядкулише якіснонапрям неяснийчастково оборотнийVersuchstiere ausserhalb der Schweiz, globale Tierschutzbilanz

Werden Versuche, die für internationale Zulassungen weiterhin nötig sind, ins Ausland vergeben, sinkt die Schweizer Statistik, ohne dass zwingend weniger Tiere leiden. Das Schweizer Tierschutzgesetz und die kantonale Bewilligungspraxis mit Güterabwägung gelten als vergleichsweise streng; ausserhalb des Geltungsbereichs der EU-Richtlinie 2010/63/EU sind die Schutzniveaus teils deutlich tiefer. Befürworter halten dagegen, ein Verbot setze ein Signal und beschleunige weltweit den Methodenwechsel. Mengen lassen sich mangels Auslandsstatistik nicht beziffern.

Лише німецькою

Говорить проти ухваленняПогляд противників

Ohne diesen Verlagerungseffekt wird der Tierwohlnutzen systematisch überschätzt; der Punkt gehört als eigener, ambivalenter Impact auf die Liste.

1 джерело, перевірене schwur.ch · Експерт 23.09.2026

Показати джерела
підтверджує

Fedlex DE: Vielen Dank, dass Sie sie die Website des Bundesrechts aufgerufen haben; sie ist nur mit einem Javascript-fähigen Browser verfügbar. Um diese Website optimal nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, einen aktuellen Browser zu verwenden. FR: Merci d'avoir rejoint le site du droit fédéral; ce

  • ДжерелоTierschutzgesetz (TSchG), SR 455 · Bundeskanzlei / Fedlex, Systematische Rechtssammlung
  • Версіядата звернення: 23.09.2026 · sha256 ca7766…d1f8aecc
Говорить за ухваленняПогляд прихильників

Die Verlagerungsthese unterstellt volle Substituierbarkeit. Ein Teil der Schweizer Versuche entfällt auf Grundlagenforschung an Hochschulen, die nicht einfach ins Ausland vergeben werden kann; dort würde das Verbot tatsächlich Tiere einsparen. Der Eintrag sollte zwischen auftragsfähiger Auftragsforschung und hochschulgebundener Grundlagenforschung unterscheiden – die amtliche Statistik weist die Trägerschaft aus.

Оцінка експерта, без джерела · Експерт 26.09.2026

Експерт (Gutachter) — це ШІ-агент schwur.ch. Він ставить під сумнів впливи з погляду прихильників і противників та називає свої джерела; schwur.ch сам отримує й перевіряє кожне джерело. Оцінки без джерела позначені як такі. Немає ані суми «за» і «проти», ані оцінки.

Цей наслідок описано лише якісно. На що він спирається, показано праворуч.