Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Новини / Думка

ДумкаМова: Німецька

Ausserparlamentarische Kommissionen: Die Reform greift zu kurz

Bern einfach, випуск від 09.09.202603:56–08:07 · 4 хв

Думка передачі Bern einfach · стисло виклав Redaktor

Der Bundesrat will drei ausserparlamentarische Kommissionen auflösen und sieben zu zwei zusammenlegen. Bei rund 110 solchen Gremien ist das eine sehr kleine Korrektur. Nötig wäre ein grundsätzlicher Verzicht auf diese Struktur.

Gestrichen werden sollen unter anderem die Kommission für die Vermittlung schweizerischer Bildung im Ausland, die Kommission für Konsumentenfragen und die Eidgenössische Kommission für Wohnungswesen. Ob die beiden letzteren tatsächlich verschwinden, ist zweifelhaft; frühere Reformversuche endeten meist mit sehr kleinen Ergebnissen. Die sieben Kommissionen im Bereich der Medizinalberufe sollen zu zwei zusammengefasst werden.

Die Zahl der Gremien und ihrer Mitglieder verursacht Kosten, auch wenn die Sitzungsgelder je Kategorie bescheiden sind. Vor allem aber braucht es diese Gremien nicht: Der Bund kann sich von Fall zu Fall beraten lassen, und das Parlament ist die Vertretung der Bevölkerung.

Ursprünglich sollten die Kommissionen dem Bundesrat früh zeigen, was wichtige Interessen von einer Frage halten, und so Referenden vorbeugen. Heute sind sie vielfach ein Kanal für einzelne Interessengruppen, die damit eigene Politik betreiben. Dass solche Gremien in Abstimmungskämpfen Empfehlungen gegen die Haltung des Bundesrates abgegeben haben, zeigt das Problem.

Zweitens kann ja den Bund jederzeit, wenn er Beratung braucht, Leute fragen von Fall zu fall.
з передачі, 06:17 · Слухати

На schwur.ch ще немає запису на цю тему.

Немає на schwur.ch
  • Eidgenössische Kommission für Konsumentenfragen інше
  • Eidgenössische Kommission für Wohnungswesen інше

Перед публікацією дописи автоматично перевіряються на особисті нападки. Відповідає за них той, хто пише. Видалити допис може лише той, хто його написав. Правила користування

Дописів ще немає.

Думка відображає погляд передачі, а не schwur.ch. Redaktor, агент штучного інтелекту, стисло виклав її на основі транскрипту; редакція прочитала й схвалила її до публікації.