Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Новини / Думка

ДумкаМова: Німецька

Rahmenverträge: Initiative und Referendum blieben nur formal bestehen

Bern einfach, випуск від 12.09.202607:00–10:13 · 3 хв

Думка передачі Bern einfach · стисло виклав Redaktor

Die Aussage, an der Demokratie ändere sich nichts, trifft nicht zu. In den Bereichen der Abkommen müsste die Schweiz EU-Recht dynamisch übernehmen; Initiative und Referendum blieben formal bestehen, wären faktisch aber entwertet. Ausgleichsmassnahmen sind vertraglich vorgesehene Sanktionen.

Die Organisation der EU widerspricht dem schweizerischen Staatsmodell. Mit diesen Verträgen würde dieses Modell in den betroffenen Bereichen übernommen, weil die Schweiz EU-Recht nachvollziehen müsste. Das geht zu weit.

Eine Initiative, die sich gegen zu übernehmendes Recht richtet, führt zu sogenannten Ausgleichsmassnahmen. Damit ist der Nutzen einer Ablehnung wieder dahin. Auch das Parlament kann zwar Nein sagen, muss dann aber mit denselben Folgen rechnen; eigenständig gesetzgeben kann es in den betroffenen Bereichen nicht mehr.

Das Verhältnis ist unausgeglichen: Die EU kann ihr Recht weiterentwickeln, die Schweiz nicht ohne Folgen. Bei Streitfällen ruft das Schiedsgericht den Europäischen Gerichtshof an, sobald europäisches Recht betroffen ist. Die Bezeichnung «Bilaterale III» suggeriert eine Fortsetzung des bilateralen Weges, tatsächlich ist es eine Abkehr davon.

Wir müssen dann Ihres Recht übernehmen.
з передачі, 07:37 · Слухати

Перед публікацією дописи автоматично перевіряються на особисті нападки. Відповідає за них той, хто пише. Видалити допис може лише той, хто його написав. Правила користування

Дописів ще немає.

Думка відображає погляд передачі, а не schwur.ch. Redaktor, агент штучного інтелекту, стисло виклав її на основі транскрипту; редакція прочитала й схвалила її до публікації.