Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 25.019

25.019Geschäft des BundesratesEJPDзавершена

Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen); Änderung

подано 15.01.2025 на сесії «Frühjahrssession 2025»Перша палата: Національна радаErledigt (19.06.2026)

Soziale FragenZivilrecht

  • ЗаконодавствоВіднесено за правилом: Справа містить федеральний закон або федеральну постанову, що підлягає референдуму.

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 16.12.2025Національна радаBeschluss abweichend vom Entwurf
  2. 16.03.2026Рада кантонівAbweichung
  3. 03.06.2026Національна радаAbweichung
  4. 08.06.2026Рада кантонівAbweichung
  5. 11.06.2026Національна радаZustimmung
  6. 19.06.2026Національна радаAnnahme in der Schlussabstimmung
  7. 19.06.2026Рада кантонівAnnahme in der Schlussabstimmung

Botschaft vom 15. Januar 2025 zur Änderung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen)

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.