Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 25.4363

25.4363MotionEDIзавершена

Ratifizierung der WHO-Tabakkonvention

подано 26.09.2025 на сесії «Herbstsession 2025»Перша палата: Національна радаErledigt (18.03.2026)

Internationale PolitikGesundheit

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 19.12.2025КомісіяBekämpft. Diskussion verschoben
  2. 18.03.2026Національна радаAblehnung

Der Bundesrat wird beauftragt, dem Parlament so rasch wie möglich die Botschaft zur Genehmigung des WHO-Rahmenübereinkommens zur Eindämmung des Tabakgebrauchs (Framework Convention on Tobacco Control; FCTC) zu unterbreiten.

Цей текст є лише німецькою.

Die Schweiz hat die Tabakkonvention im Jahr 2004 unterzeichnet. Zwanzig Jahre später ist sie jedoch immer noch eines der wenigen Länder weltweit und ‒ neben Andorra, Monaco und Liechtenstein ‒ das einzige Land in Europa, das die Konvention nicht ratifiziert hat. Dies schwächt die Glaubwürdigkeit der Schweiz bezüglich der öffentlichen Gesundheit und Prävention, zumal der Tabakkonsum hierzulande nach wie vor die häufigste vermeidbare Todesursache darstellt (fast 9500 Todesfälle pro Jahr).

Bisher wurde die fehlende spezifische nationale Gesetzgebung als Haupthindernis für die Ratifizierung angeführt. Seit dem Inkrafttreten des Tabakproduktegesetzes im Oktober 2024 verfügt die Schweiz nun aber über die notwendige gesetzliche Grundlage.

Darüber hinaus verursacht Tabak jährlich über 3 Milliarden Franken an direkten Kosten für die Krankenversicherung; ein stetig wachsender Betrag, der alle Versicherten und das Gesundheitssystem erheblich belastet (2026 werden die Krankenkassenprämien erneut um 4,4 % steigen).

Unter diesen Umständen lässt sich nicht länger rechtfertigen, dass sich die Schweiz einem internationalen Abkommen entzieht, das von mehr als 180 Staaten ratifiziert wurde. Die Ratifizierung der WHO-Tabakkonvention ist nicht nur machbar, sondern unerlässlich. Sie sorgt dafür, dass unsere nationale Politik internationalen Standards der Prävention und öffentlichen Gesundheit entspricht und stärkt den Schutz der Bevölkerung vor den gesundheitlichen und ökonomischen Folgen des Tabakkonsums nachhaltig. Der Bundesrat wird beauftragt, [einen Entwurf zu einem Erlass der Bundesversammlung vorzulegen oder eine Massnahme zu treffen] ...

Цей текст є лише німецькою.

Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

Цей текст є лише німецькою.

Annahme

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 19.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.