Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 25.4874

25.4874PostulatEJPDвідкрита

Transparenz bei den Zahlen im Asylbereich schaffen!

подано 19.12.2025 на сесії «Wintersession 2025»Перша палата: Національна радаÜberwiesen an den Bundesrat (20.03.2026)

Migration

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 20.03.2026Національна радаAnnahme (teilweise) : Punkte 1 und 3 angenommen; Punkt 2 abgelehnt.

Der Bundesrat wird beauftragt, einen Bericht vorzulegen, um vollständige und lückenlose Transparenz im Asylbereich zu schaffen. Der Bericht soll aufzeigen:

1. Die Zahl der Personen, die a) seit dem Jahr 2000 und b) seit Inkrafttreten von Schengen/Dublin aufgrund eines asylrechtlichen Gesuchs in die Schweiz gekommen oder hier während eines asylrechtlichen Verfahrens geboren sind.

Eine Aufschlüsselung dieser Zahlen nach Erledigungsart: hängiges Asylverfahren, Nichteintreten, Abweisung, Asylgewährung, vorläufige Aufnahme, Schutzstatus S.

Eine Aufschlüsselung dieser Zahlen nach aktuellem Status: hängiges Asylverfahren, illegal anwesend (nicht kontrolliert oder nachweislich unkontrolliert ausgereist), vorläufige Aufnahme, Schutzstatus S, anerkannte Flüchtlinge, Aufenthaltsbewilligung B (Aufschlüsselung: a) nach Asylgewährung; b) nach vorgängiger vorläufiger Aufnahme; c) nach Schutzstatus S; d) sonstige Gründe), Niederlassungsbewilligung C (Aufschlüsselung: a) nach Asylgewährung; b) nach vorgängiger vorläufiger Aufnahme; c) nach Schutzstatus S; d) sonstige Gründe), Schweizer (Aufschlüsselung: a) nach vorgängiger Asylgewährung; b) nach vorgängiger vorläufiger Aufnahme; c) nach vorgängigem Schutzstatus S).

2. Die Zahl der in der Schweiz lebenden Personen, die a) seit dem Jahr 2000 und b) seit Inkrafttreten von Schengen/Dublin aufgrund eines asylrechtlichen Gesuchs in die Schweiz gekommen oder hier während eines asylrechtlichen Verfahrens geboren sind, deren Gesuch mit Nichteintreten oder Abweisung erledigt wurde und die sich illegal in der Schweiz aufhalten.

Eine Aufschlüsselung dieser Zahl nach aktuellem Status: rechtskräftige Wegweisung, rechtskräftige Ausweisung, andere, unbekannt.

3. Die Zahl der Personen, die a) seit dem Jahr 2000 und b) seit Inkrafttreten von Schengen/Dublin aufgrund eines asylrechtlichen Gesuchs in die Schweiz gekommen oder hier während eines asylrechtlichen Verfahrens geboren sind, deren Asylgesuch mit Nichteintreten oder Abweisung erledigt wurde und die die Schweiz kontrolliert selbständig, mit Rückführung in Dublin-, Heimat- oder Drittstaat oder unkontrolliert (wenn nachweisbar) verlassen haben.

Цей текст є лише німецькою.

Die Datenlage im Asylbereich darf nicht lückenhaft sein. Die Steuerzahler zahlen gigantische Summen, ohne genau zu wissen, wie viel, wofür und für wie viele Menschen sie zahlen. Es ist höchste Zeit, Transparenz im Asylbereich herzustellen.

Цей текст є лише німецькою.

Der Bundesrat ist bereit, zu den Punkten 1 und 3 einen Bericht zu erstellen. Die in Punkt 2 aufgeworfene Thematik kann nicht beantwortet werden, da keine Angaben dazu in den Datenbanken vorliegen.

Der Bundesrat beantragt die Annahme der Punkte 1 und 3 sowie die Ablehnung des Punktes 2 des Postulates.

Цей текст є лише німецькою.

Annahme (teilweise)

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 19.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.