Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.3521

26.3521PostulatEDIвідкрита

Verbesserungspotenzial in der beruflichen Vorsorge

подано 23.04.2026 на сесії «Sondersession 4. 2026»Перша палата: Рада кантонівÜberwiesen an den Bundesrat (01.06.2026)

Soziale FragenBeschäftigung und ArbeitSozialer Schutz

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 01.06.2026Рада кантонівAnnahme

Der Bundesrat wird beauftragt, in einem Bericht aufzuzeigen, wie man das BVG punktuell modernisieren kann. Dieser Bericht soll die nachfolgenden Anpassungen umfassen, gleichzeitig eine mögliche Gegenfinanzierung im Rahmen des BVG aufzeigen und allfällige Kompensationsmassnahmen für Übergangsgenerationen vorsehen:

• Reduktion der Anzahl Gutschriftensätze mit gleichzeitiger Absenkung des höchsten Satzes (Verbesserung der Situation der älteren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer);

• Früheres Sparen;

• Verbesserung der Situation von Mehrfach- und Teilzeitbeschäftigten, dabei sind insbesondere eine Absenkung der Eintrittsschwelle und des Koordinationsabzuges sowie die Versicherung des Lohns von Mehrfachbeschäftigten, deren gesamter Jahreslohn die Eintrittsschwelle überschreitet, zu berücksichtigen;

• Bessere Möglichkeiten des freiwilligen Sparens.

Цей текст є лише німецькою.

Die Kommission hat sich mit einer Reihe von Vorstössen für Teilverbesserungen des BVG befasst. Diese berücksichtigen jedoch je weder eine Gesamtsicht noch die Problematik der Finanzierung. Deshalb beauftragt die Kommission den Bundesrat, die Themen in einem Bericht zusammenzufassen und mögliche Lösungsansätze aufzuzeigen. Dies im Bewusstsein, dass die letzte grosse BVG-Reform vor dem Volk gescheitert ist. Trotzdem besteht weiterhin Verbesserungspotential, welches in einer "kleinen" Revision aufgenommen werden könnte.

Цей текст є лише німецькою.

Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

Цей текст є лише німецькою.

Annahme

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.