Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.4072

26.4072PostulatEDIвідкрита

Massnahmen zur Reduktion der Lohnungleichheit aufgrund von Zivilstand und Mutterschaft

подано 04.09.2026 на сесії «Herbstsession 2026»Перша палата: Національна радаEingereicht (04.09.2026)

Soziale FragenBeschäftigung und Arbeit

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

Ще немає рішення палати чи комісії.

Der Bundesrat wird gebeten aufzuzeigen, mit welcher Strategie und mit welchen konkreten Massnahmen er die Mutterschaftsstrafe beim Lohn reduzieren und damit auch die Erwerbsanreize für Frauen erhöhen kann.

Цей текст є лише німецькою.

Im Bericht zur Beantwortung des Postulats Dobler 22.4500 Ursachen der Lohnunterschiede zwischen den Geschlechtern in Bezug auf Zivilstand und Elternschaft zeigt sich, dass es zu erheblichen Lohnunterschieden zwischen Frauen und Männern ab der Heirat und insbesondere nach der Geburt des ersten Kindes kommt. Dabei nehmen die Löhne der Männer zu und jene der Frauen ab. Internationale Vergleiche wie beispielsweise innerhalb der OECD zeigen, dass die Schweiz im internationalen Vergleich eine hohe Mutterschaftsstrafe hat. Dies behindert die finanzielle Autonomie der Frauen und verschärft den Fachkräftemangel.

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.