Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.4320

26.4320MotionEDIвідкрита

Erziehungsgutschriften der AHV für Einzahlungen in die Säule 3a anerkennen

подано 29.09.2026 на сесії «Herbstsession 2026»Перша палата: Рада кантонівEingereicht (29.09.2026)

Soziale FragenSteuerSozialer Schutz

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

Ще немає рішення палати чи комісії.

Der Bundesrat wird beauftragt, Artikel 7, Absatz 1 der Verordnung über die steuerliche Abzugsberechtigung für Beiträge an anerkannte Vorsorgeformen (BVV3) so zu ändern, dass Personen mit Erziehungsgutschriften in der AHV auch freiwillig und im maximalen Umfang in die gebundene Selbstvorsorge der Säule 3a einzahlen können. Die Erziehungsgutschriften sind wie ein reguläres AHV-pflichtiges Einkommen von Arbeitnehmerinnen, Arbeitnehmern und Selbständigerwerbenden zu behandeln.

Цей текст є лише німецькою.

Das Vorsorgesystem benachteiligt systematisch Personen mit tiefen Einkommen und solche mit Unterbrüchen im Erwerbsleben. Besonders betroffen sind junge Familien. Wer sich bewusst entscheidet, wegen der Kinderbetreuung weniger oder gar nicht zu arbeiten, kann kaum oder gar nicht in die berufliche Vorsorge einzahlen. Oft ist auch keine freiwillige Einzahlung in die gebundene Selbstvorsorge der Säule 3a möglich.

Die AHV rechnet für jedes Jahr, in dem Kinder unter 16 Jahren sind, ein fiktives Einkommen an, das bei der Rentenberechnung berücksichtigt wird.

Diese Erziehungsgutschrift entspricht dem Dreifachen der jährlichen Minimalrente. Sie entschädigt die Erziehungsarbeit von Eltern, die wegen der Kinderbetreuung ihr Erwerbspensum reduzieren oder aufgeben. So soll verhindert werden, dass Mütter oder Väter im Alter eine tiefere AHV-Rente erhalten, weil sie weniger Einkommen erzielen konnten.

Dieses fiktive Einkommen soll dem tatsächlichen AHV-pflichtigen Erwerbseinkommen gleichgestellt werden und damit auch Einzahlungen in die gebundene Selbstvorsorge der Säule 3a ermöglichen.

So können Familien, die frühzeitig für ihre finanzielle Zukunft planen, besser beim Aufbau ihrer finanziellen Sicherheit im Alter unterstützt werden.

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 27.10.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.