Beratung einer Volksinitiative - Anwesenheit Mitglied Bundesrat
подано 04.03.2026 на сесії «Frühjahrssession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (09.03.2026)
Шлях через палати
Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.
- 09.03.2026Національна радаSchriftliche Beantwortung der Frage
Поданий текст
Bei der Beratung von Volksinitiativen ist der zuständige Bundesrat während der gesamten Debatte im Ratssaal anwesend, auch bei allen Einzelvoten. Im Hinblick auf einen effizienten Einsatz der zeitlichen Ressourcen stellt sich die Frage nach der Zweckmässigkeit dieser Praxis. Wie viele Stunden bzw. Minuten verbrachten die einzelnen Bundesräte in den letzten vier Jahren in National- und Ständerat während Einzelvoten zu Volksinitiativen? (Auflistung nach Volksinitiative, Bundesrat, Rat, Dauer)
Цей текст є лише німецькою.
Позиція Федеральної ради
Im Zeitraum von der Frühjahrssession 2022 bis zur Wintersession 2025 berieten die Räte 24 Volksinitiativen. Bei diesen Debatten waren die Bundesratsmitglieder 87,3 Stunden im Nationalrat (NR) und 19,3 Stunden im Ständerat (SR) anwesend, um die Einzelvoten zu hören. Die gesamte Anwesenheitszeit beläuft sich daher auf 106,6 Stunden. Diese umfassen sämtliche Voten ausser denjenigen der Berichterstattenden der Kommissionen, der Ratspräsidentin oder des Rats-präsidenten und der Departementsvorsteherin oder des Departementsvorstehers.
Aufschlüsselung nach Departement (in absteigender Reihenfolge):
• UVEK: Volksinitiativen 21.055, 21.065, 22.025, 24.021, 24.060, 24.080 und 25.022 – 35,0 Stunden (NR: 30,4 / SR: 4,6).
• EDI: Volksinitiativen 21.044, 21.063, 21.067, 22.043, 22.054, 22.075, 24.058, 25.035 und 25.059 – 27,2 Stunden (NR: 22,1 / SR: 5,1).
• EFD: Volksinitiativen 24.026, 24.063, 24.082 und 25.018 – 23,2 Stunden (NR: 18,8 / SR: 4,4).
• EJPD: Volksinitiative 25.026 – 11,2 Stunden (NR: 9,2 / SR: 2,0).
• VBS: Volksinitiative 24.079 – 4,0 Stunden (NR: 3,1 / SR: 0,9).
• WBF: Volksinitiative 25.067 – 3,7 Stunden (NR: 3,7 / SR: 0).
• EDA: Volksinitiative 24.092 – 2,3 Stunden (NR: 0 / SR: 2,3).
Цей текст є лише німецькою.
Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані
Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.
