Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.7258

26.7258Fragestunde. FrageEJPDзавершена

Rückübernahmeabkommen: Anzahl und Anwendung

подано 11.03.2026 на сесії «Frühjahrssession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (16.03.2026)

Internationale PolitikMigration

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 16.03.2026Національна радаSchriftliche Beantwortung der Frage

Mit wie vielen Staaten bestehen Rückübernahmeabkommen? Gewünscht sind die aktuellen Zahlen zur Anzahl der Staaten, nicht die von 2020 und 2015. Wie viele Personen in absoluten Zahlen wurden (in den Jahren 2023, 2024 und 2025) gestützt auf diese Abkommen rückgeführt?

Цей текст є лише німецькою.

Die Schweiz hat mit 70 Staaten bilaterale Abkommen im Migrationsbereich abgeschlossen. In die betreffenden Staaten erfolgten im Jahr 2023 insgesamt 2’687 Ausreisen (davon 1’549 zwangsweise Rückführungen), im Jahr 2024 2’769 Ausreisen (davon 1’560 zwangsweise Rückführungen) und im Jahr 2025 2’745 Ausreisen (davon 1’594 zwangsweise Rückführungen). Überstellungen im Rahmen des Dublin-Abkommens wurden in dieser Statistik nicht berücksichtigt.

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.