Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.7325

26.7325Fragestunde. FrageVBSзавершена

Islamistisch-terroristische Risikopersonen wie der Fall in Winterthur

подано 01.06.2026 на сесії «Sommersession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (08.06.2026)

SicherheitspolitikMigrationKultur

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 08.06.2026Національна радаSchriftliche Beantwortung der Frage

In der Schweiz hat es laut NDB derzeit 46 islamistisch-terroristische Risikospersonen (Gefährder).

Was unternimmt der Bundesrat um die Ausweisung dieser Personen zu beschleunigen, die Sicherheit zu gewährleisten und die Schweizer und Schweizerinnen vor einer solchen Bedrohung, wie sie kürzlich in Winterthur geschah, zu schützen?

Цей текст є лише німецькою.

Der Begriff «Risikoperson» bezeichnet Personen, die heute ein erhöhtes Risiko und eine primäre Bedrohung für die innere und äussere Sicherheit der Schweiz darstellen. Als Risikopersonen erfasst werden sowohl dschihadistisch motivierte Personen als auch solche, die andere Formen des Terrorismus unterstützen und dazu ermutigen.

Der Nachrichtendienst des Bundes meldet sämtliche Risikopersonen laufend dem Bundesamt für Polizei und der Bundesanwaltschaft. Er bearbeitet diese Fälle in Koordination mit den betroffenen Kantonen und Behörden und trifft präventive Massnahmen, die in seinem Zuständigkeitsbereich liegen. Diese umfassen zum Beispiel die Beschaffung und Auswertung von Informationen, das Monitoring, die präventiven Ansprachen, das Veranlassen von Ausschreibungen in den Fahndungssystemen oder das Beantragen von Ausweisungen, Einreiseverboten oder anderen PMT-Massnahmen bei fedpol.

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.